lure

attrait

We have to find a way to lure him to us.	On doit trouver un moyen de l'attirer vers nous.
But this might be a trap trying to lure you.	Mais il pourrait s'agir d'un piège pour essayer de vous leurrer.
This may be some intrigue to lure you from the palace.	C'est peut-être un piège pour vous attirer hors du palais.
He's trying to lure you into some kind of trap.	Il essaie de t'attirer dans un piège.
You told me to lure him down here, so I did.	Tu m'as dit de l'attirer ici, je l'ai fait.
It could be someone trying to lure you into a trap.	Quelqu'un pourrait essayer de nous attirer dans un piège.
You're going to lure them into a trap.	Vous allez les attirer dans un piège.
You just need to lure it far enough away from main street.	Vous avez juste besoin de l'attirer assez loin de la rue principale.
I'm going to lure all the men away from their women.	Je vais séduire tous les hommes et les séparer de leurs femmes.
It sounds like this caller was trying to lure him out there.	On dirait que cet appelant voulait l'attirer là-bas.
We've got to lure the Zygons out of the control room somehow.	On doit faire sortir les Zygons de la salle de contrôle.
He's trying to lure us out of here.	Il essaye de nous attirer dehors.
It was easy to lure him here.	C'était facile de l'attirer ici.
And why are you suddenly trying to lure me into hitting on you?	Et pourquoi tu essaies de me pousser à te draguer ?
I'm not trying to lure her anywhere.	Je n'essaie pas de l'attirer quelque part.
I'm going to lure Grindl in here.	Je vais attirer Grindel ici.
He's trying to lure us out.	Il essaye de nous attirer dehors.
I didn't need to lure you out.	Je n'ai pas eu besoin de vous tromper.
I think it's worth a try to lure him over here.	Je pense qu'on n'a rien à perdre de tenter de l'attirer ici.
You just need to lure it far enough away from Main Street.	Vous avez juste besoin de l'attirer assez loin de la rue principale.