to lose touch with

Translator
Examples

I just don't want to lose touch with you again.	Je ne veux pas qu'on reperde contact.
Mr. Foroughi, why is it important not to lose touch with ergonomics in microscopy?	Monsieur Foroughi, pourquoi est-il important en microscopie de ne pas perdre de vue littéralement l’ergonomie ?
I don't want to lose touch with his frame of mind.	Je veux suivre son raisonnement.
Mr President, in the rarefied atmosphere of this House it is very easy to lose touch with reality.	Monsieur le Président, dans l'atmosphère raréfiée de cette Assemblée, on perd facilement tout contact avec la réalité.
As a 60% sativa, it won't knock you out or lock you to the couch, but you can expect to lose touch with reality for several hours after even the briefest smoke sessions.	Sativa à 60 %, elle ne vous assommera pas et ne vous scotchera pas au canapé, mais vous pouvez vous attendre à perdre le contact avec la réalité pendant plusieurs heures après même les plus courtes sessions de fumette.
It then goes on from the ideal announced by the leader to the idealization of his/her person, so that they gradually begins to lose touch with their own limits, errors, the typical shadows of the human condition of all the others.	On passe ainsi de l’idéal annoncé par le leader à l’idéalisation de sa personne, qui perd peu à peu contact avec les limites, les erreurs, les ombres typiques de la condition humaine.
It's important not to lose touch with reality.	Il est important de ne pas perdre le contact avec la réalité.