to leave school

Translator
Examples

She may be married off and forced to leave school.	Elle peut être donnée en mariage et contrainte de quitter l'école.
She may be married off and forced to leave school.	Elle peut être donnée en mariage et contrainte de quitter l’école.
Sean was getting ready to leave school.	Sean était prêt à quitter l'école.
You don't want to leave school.	Tu ne veux pas quitter l'école.
You want me to leave school?	Tu veux que je quitte la fac ?
I don't want to leave school right now.	Je ne veux pas quitter le lycée.
But I don't want to leave school.	Mais je ne veux pas partir. J'aime cette école.
But I don't want to leave school.	Mais je ne veux pas partir.
What are you talking about that you want to leave school?	De quoi tu parles quand tu dis que tu veux quitter l'école ?
I want to leave school.	Je veux quitter le lycée.
I want to leave school.	Je veux arrêter le lycée.
You would have to leave school.	Il faudra quitter le collège.
Discourage him to leave school.	Dissuadez-le de quitter l'ecole.
L had to leave school.	J'ai dû lâcher l'école.
But I also know that Maya wouldn't want you to leave school because of her.	Mais je sais aussi que Maya ne voudrait pas que tu quittes le lycée à cause d'elle.
A few months later my wife became pregnant with our third child and I decided to leave school.	Quelques mois plus tard, ma femme fut enceinte de notre troisième enfant et je décidai de quitter l'université.
So, as Rose has to take care of the household now, she will have to leave school.	Du coup, Rose a maintenant la charge de sa famille et va devoir quitter l’école.
They tend to leave school more highly qualified than their male counterparts.	Elles quittent en général l'école avec un niveau de qualification plus élevé que les garçons du même âge.
The government wants as many young people as possible to leave school with a good education.	Le Gouvernement veut que le plus grand nombre possible de jeunes quitte l'école avec un bon bagage éducatif.
However, when he was twelve years old he had to leave school to help his father with tailoring.	Toutefois, quand il a été douze ans, il a dû quitter l'école pour aider son père à la couture.