to leave alone

Translator
Examples

I have my car and I want to leave alone.	J'ai ma voiture, et je veux y aller seule.
The kind of guy you don't want to leave alone with your sister.	Le genre de gars que vous ne voulez pas laisser seul avec votre soeur.
Unfortunately, this is also a question that most of us would prefer to leave alone.	Malheureusement, c'est aussi une question que la plupart d'entre nous préfèrent laisser tranquille.
I'm just saying he's a guy you might want to leave alone.	Je dis juste que c'est un gars qu'il vaut mieux laisser tranquille.
You want me to leave alone.	Tu veux que je parte seule.
If you please, I'd like to leave alone.	S'il vous plaît, je peux partir seul.
I'm not going to leave alone.	Je ne veux pas rentrer seul.
I was going to leave alone!	J'allais partir seul !
Our Lady of the Rosary, teach us never to leave alone those who are dying.	Notre-Dame du Rosaire, apprenez-nous à ne jamais délaisser les agonisants. La Flagellation
That I wanted to leave alone with my daughter And not raise my son.	Que j'ai voulu partir seule avec ma fille et ne pas élever mon fils ?
Its best to leave alone.	Ce qui vous suffit.
Now for those species the we managed to leave alone, that we protect—for example, marine mammals in recent years and sea birds—there is some recovery.	Et pour les espèces que nous avons réussi à épargner, que nous protégeons - par exemple, les mammifères marins ces dernières années et les oiseaux marins - il y a une certaine reprise.