launder

blanchir

In a typical visit that I would make to one of the secrecy havens in the Caribbean to launder money, I would pay a call on a cooperating bank institution.	Voici comment se passait une visite parmi d’autres que je pouvais rendre à un de ces paradis du secret, dans les Caraïbes, pour blanchir de l’argent auprès d’une institution bancaire coopérative.
First of all, you have to launder some money here.	Mais avant tout, il vous faut blanchir votre argent ici.
Now, you know you need to launder your money, right?	Tu sais qu'il faut blanchir ton argent, non ?
There's only one way to launder money.	Il y a qu'un seule façon de blanchir de l'argent.
There's only one way to launder money.	Il n'y a qu'un seul moyen de blanchir de l'argent.
This is a list of the companies that were used to launder money.	C'est une liste des sociétés qui blanchissaient de l'argent.
We need some time to launder it.	Il faut un peu de temps pour le blanchir.
He wants to launder it in a restaurant.	Donc, il veut le blanchir dans un resto.
Easy for him to launder the money.	Facile pour lui de blanchir l'argent.
There's a guy I know that's lookin' to launder his cash.	Je connais un type qui cherche à blanchir de l'argent.
He's probably using it to launder money.	Il l'utilise sûrement pour blanchir de l'argent .
A perfect place to launder money.	Un endroit parfait pour blanchir de l'argent.
He wants me to launder money.	Il veut que je blanchisse de l'argent.
But not easy to launder.	Mais pas facile à écouler.
This is too much to launder.	Ça fait trop à blanchir.
You come here with a bank full of money to launder.	Vous arrivez, de l'argent plein les poches.
The guy's got to launder the cash.	Le gars qui va blanchir l'argent.
He might be trying to launder the money from the forgery sales.	Oui, il essayait de blanchir l'argent que lui a rapporté ses ventes.
When you're using it to launder drug money.	Si c'est pour blanchir de l'argent.
Probably used the company to launder the money and get it out of the country.	La compagnie à probablement été utilisée pour blanchir l'argent et le sortir du pays.