launch

lancement

Our company is going to launch a new car into the market.	Notre compagnie va lancer une nouvelle voiture dans le marché.
Now, company is again going to launch its latest Nokia N9 product.	Maintenant, l'entreprise va à nouveau lancer son dernier Nokia N9 produit.
Double click on the program to launch it and view its interface.	Double-cliquez sur le programme pour le lancer et afficher son interface.
Click on the Netflix icon to launch it.	Cliquez sur l'icône de Netflix pour le lancer.
Listen, the police are going to launch a full investigation.	Ecoutez, la police va lancer une grosse enquête.
However, Nexus has yet to launch the construction of this new section.	Cependant, Nexus n’a pas encore lancé la construction de cette nouvelle section.
So you'll still be able to launch the network?	Donc vous pourrez toujours lancer la chaîne ?
On the Linux machines, it's time to launch Bastille-Linux.	Sur les machines Linux, c'est le moment de lancer Bastille-Linux.
Press the button below to launch JavaScrypt in a new window.	Pressez le bouton dessous pour lancer JavaScrypt dans une nouvelle fenêtre.
Log into your Eventbrite account to launch a survey today.	Connectez-vous à votre compte Eventbrite pour envoyer un sondage aujourd’hui.
On the Chromebook device, select the file you want to launch.	Sur l’appareil Chromebook, sélectionnez le fichier que vous souhaitez lancer.
Actually, our factory is the first one to launch this model.	En fait, notre usine est le premier à lancer ce modèle.
Are we actually ready to launch a man into space?	Sommes-nous vraiment prêts à lancer un homme dans l'espace ?
Double-click on the downloaded file to launch the installation wizard.	Double-cliquez sur le fichier téléchargé pour lancer l'assistant d'installation.
Aim the catapult to launch the zombie into the coffin.	Dirigez la catapulte pour lancer le zombie dans le cercueil.
Double-click on the downloaded file to launch an installation wizard.	Double-cliquez sur le fichier téléchargé pour lancer l'assistant d'installation.
You should now be able to launch the game normally.	Vous devriez désormais pouvoir lancer le jeu normalement.
Repeat this step for each app allowed to launch.	Répétez cette étape pour chaque application autorisée à démarrer.
The Ministry plans to launch a second satellite in 2011.	Le Ministère prévoit le lancement d'un deuxième satellite en 2011.
All the programs will be faster to launch and operate.	Tous les programmes seront plus rapides à lancer et à utiliser.