lance

Switch to French results

Now I'm going to lance the abscess. It's going to hurt a little.	Je vais maintenant inciser l'abcès avec une lancette. Ça va faire un peu mal.
Now we need to lance this abscess.	Il faut à présent sortir le serpent du trou.
Listen, it's a great book but dont think it is a good time to lance it and have a good exit Oh, that's good.	C'est un très bon livre, mais ce n'est pas le bon moment. Ce n'est pas la bonne période pour le sortir.
It is not the syrup of do-goodism but serious, surgical measures that will enable us to lance the boil of rackets, child exploitation and organ trafficking.	Ce n'est pas ce dont raffolent les bien-pensants, mais il nous faut de sérieuses mesures chirurgicales qui nous permettront de venir à bout du racket, de l'exploitation des enfants et du trafic d'organes.
We're going to lance the abscess to let the fluid drain from it.	Nous allons inciser l'abcès pour laisser s'écouler le liquide.
The abscess on my neck is swollen and the doctor has to lance it.	L'abcès que j'ai au cou est enflé et le médecin doit l'inciser.
In attempting to lance this boil, priority must be given to the issue of banking secrecy, because enormous and lethal flows of money are passing through the legal economy.	Il est essentiel de tenter d'inciser ce bubon en abordant en priorité le thème du secret bancaire, car d'énormes flux d'argent qui provoquent la mort passent dans l'économie légale.
I said to Lance, I'm not ready.	Je l'ai dis à Lance, je ne suis pas prêt.
Oh, and thank you, sir, for being so kind to Lance.	Et merci d'avoir été si gentil avec Lance.
So, what makes you think something happened to Lance Corporal Lozada?	Pourquoi penses-tu qu'il est arrivé quelque chose au caporal ?
I'd like to talk to Lance Corporal Dawson alone for a minute, please.	Je voudrais voir le caporal Dawson seul quelques minutes.
You still pass on a suggestion or two from time to time to Lance?	Vous donnez encore des conseils de temps en temps à Lance ?
I'll talk to Lance.	J'irai parler à Lance.
I'm talking to Lance.	- Je parle à Lance.