labour

Dictionary
Examples

In recent years, increased immigration has contributed to labour supply.	Ces dernières années, une immigration accrue a nourri l’offre de main-d’œuvre.
The same applies to labour market policy.	Cela vaut aussi pour la politique du marché du travail.
At this stage, however, I do not want to labour the point.	Toutefois, je ne souhaite pas m'attarder sur ce point à ce stade.
She shared the committee's concerns with regard to labour legislation.	La représentante partage les préoccupations du Comité à l'égard de la législation du travail.
The Europe Union is making significant efforts to eliminate the barriers to labour mobility.	L’Union Européenne déploie des efforts considérables pour éliminer les obstacles à la mobilité des travailleurs.
However, informalization is closely linked to labour casualization.	Cependant, cette progression de l'emploi dans le secteur informel est étroitement liée à une précarisation du travail.
Positive is that it gives the solution to labour market mismatch problem.	Les côtés positifs sont qu’elle donne la solution au problème au décalage du marché de l’emploi.
Can we be content with flexicurity, and with minimum standards in relation to labour law?	Pouvons-nous nous contenter de flexisécurité, de normes minimales en matière de droit du travail ?
A total of 257 were settled by the Ministry and 249 were referred to labour tribunals.	Au total, 257 ont été réglées par le Ministère et 249 portées devant les tribunaux du travail.
In practice, the government does not discuss legislation or policy related to labour with the CGTM.	Dans la pratique, le gouvernement n’aborde pas les questions de législation ou de politique avec la CGTM.
Member States are particularly encouraged to introduce a more integrated approach to labour inspections.	Les États membres sont particulièrement encouragés à mettre en place une approche plus intégrée en matière d'inspections du travail.
When the Ministry asked what our chief demands were, we mentioned access to labour inspection.	Quand le ministère nous a demandé nos revendications principales, nous avons mentionné l’accès à l’inspection du travail.
Access to labour inspection is a right set out in the new ILO Convention.	L’accès à l’inspection du travail est une avancée obtenue par la nouvelle convention internationale de l’OIT.
The measurement of the resident population in any country is of vital importance to labour statisticians.	Connaître le chiffre exact de la population résidente d'un pays est crucial pour les statisticiens du travail.
We have made this point in the Council before, and I do not need to labour it now.	Nous avons déjà signalé ce point au Conseil, et je n'ai pas besoin de m'y attarder aujourd'hui.
Another integrated indicator could be the relation of investment in training to labour productivity improvements.	Un autre indicateur intégré pourrait être le rapport entre les investissements dans la formation et la hausse de la productivité du travail.
The same cannot be said for the restrictions introduced by several governments concerning access to labour markets.	L’on ne peut en dire autant des restrictions à l’accès au marché du travail introduites par plusieurs gouvernements.
Álvaro is a regular speaker at legal seminars, conferences and courses relating to labour law.	Par ailleurs, il participe en qualité d’intervenant à des conférences, séminaires et formations portant sur le droit du travail.
Since 1999, 12 of these laws have been adopted, including seven during 2001 which were mainly related to labour conditions.	Depuis 1999, 12 lois ont ainsi été adoptées, dont sept, en 2001, ayant trait essentiellement aux conditions de travail.
The administrative restrictions that exist in the Member States with regard to labour market access will have to be completely abolished.	Les restrictions administratives existantes dans les États membres concernant l'accès au marché du travail devront être toutes supprimées.