key

Reinstall Acrobat XI and get answers to key questions.	Réinstallez Acrobat XI et obtenez des réponses aux questions clés.
Access to key prevention and care services has considerably expanded.	L'accès aux services essentiels de prévention et aux soins s'est considérablement amélioré.
Also, we need to limit conditionality to key areas only.	Toutefois, nous devons veiller à limiter la conditionnalité aux quelques domaines clefs.
Just right click to key list and choose appropriate option.	Faites un clic droit juste à la liste clée et choisissez l'option appropriée.
Recruitment of Timorese counterparts to key posts has improved noticeably.	Le recrutement d'homologues timorais pour les postes clefs s'est amélioré de manière notable.
The Commission wants to extend the economic accounts to key aspects of sustainable development.	La Commission veut étendre les comptes économiques à des aspects essentiels du développement durable.
The list is limited to key questions, and it is not an exhaustive one.	La liste ci-après se limite aux questions essentielles et n'est pas exhaustive.
MIDI commands can now be assigned to key commands with fixed assignments.	Les commandes MIDI peuvent à présent être affectées à des raccourcis clavier avec affectations fixes.
Fair trade must be inseparably linked to key labour standards.	Il est impératif d’associer de manière inséparable le commerce équitable aux normes fondamentales du travail.
It also provides references to key documents, services and other resources for staff.	Il fournit également des renvois aux documents clefs, services et autres ressources à la disposition du personnel.
I wish to return briefly to key skills, because this is an important issue.	Je veux un peu revenir sur les compétences clés parce que c'est un sujet important.
After the full-body massage, the pindas are applied to key points on the body.	Après le massage du corps, les Pindas sont appliquées sur des points clés de notre corps.
The programme has also been expanded to key groups outside the formal education system.	Il a également été étendu aux représentants de catégories clefs en dehors du système d'enseignement formel.
Our innovative voice control solution simplifies access to key phone applications for a better user experience.	Notre solution vocale innovante simplifie l’accès aux applications clés des téléphones pour une meilleure expérience utilisateur.
The framework gives particular emphasis to key areas with high development impact.	Le cadre envisagé accorde une attention particulière à des domaines clefs ayant un impact élevé sur le développement.
Gain answers to key questions about the next generation of the SAP HANA platform, optimized for innovation.	Obtenez des réponses aux questions clés sur la plateforme SAP HANA nouvelle génération optimisée pour l'innovation.
Access to key markets is a necessary, but not sufficient, condition for attracting export-oriented activities.	L'accès à des marchés clefs est nécessaire, mais pas suffisant pour attirer des activités à vocation exportatrice.
Each country also has its own approach to key policy areas such as education.	En outre, chaque pays applique sa propre stratégie dans des domaines d'action importants, tels que l'éducation.
This fragmented approach to key management can expose your sensitive data to loss or theft.	Cette approche fragmentée de la gestion des clés peut exposer vos données importantes à la perte ou au vol.
The process is 80% complete and has been disseminated to key nutrition stakeholders at national level.	Le processus est terminé à 80 % et a été diffusé aux parties prenantes clés de nutrition au niveau national.