joint

Dictionary
Examples

Member States may agree to joint inspections only where necessary.	Les États membres n'autorisent les inspections communes que lorsque celles-ci sont nécessaires.
Member States may agree to joint inspections only where necessary.	Les États membres n’autorisent les inspections communes que lorsque celles-ci sont nécessaires.
Such consultation may lead to joint programming between the Union and the Member States.	Cette consultation peut aboutir à une programmation conjointe entre l'Union et les États membres.
Contribution to joint programmes from other regulatory agencies and industry stakeholders	Contributions aux programmes communs provenant d'autres agences de régulation et de partenaires industriels
She agreed that it was important to remove any remaining practical barriers to joint programming.	Elle a reconnu qu'il était important de lever les derniers obstacles pratiques à une programmation conjointe.
Priority, therefore, should be given to joint efforts to improve the global economic climate.	Pour que le climat économique mondial s'améliore, priorité devrait être donnée aux initiatives communes.
In addition to joint action, the EU agreed on an Action Plan on the BTWC.	Parallèlement aux actions conjointes, l'UE a convenu d'un plan d'action relatif à la CABT.
I, therefore, refer to joint ventures.	C'est pourquoi je parle d'entreprises communes.
Through readmission we are effectively fighting illegal migration, contributing to joint migration management.	Avec la réadmission, nous luttons efficacement contre les migrations illégales, en contribuant à la gestion commune des migrations.
This envelope shall include support to joint institutions and bodies created under this Agreement.	Cette enveloppe comprend l'appui apporté à des institutions conjointes et des organismes créés au titre du présent accord.
Criteria for financial contributions to joint actions under the second community programme in the field of health (2008-2013)	Critères applicables aux participations financières aux actions conjointes relevant du deuxième programme communautaire dans le domaine de la santé (2008-2013)
They are members of joint United Nations teams and contribute to joint programmes of support on AIDS.	Ils sont membres des équipes conjointes des Nations Unies et contribuent aux programmes conjoints d'appui à lutte contre le sida.
Coordination of UNPAC has been limited to joint planning and review meetings.	La coordination du Programme d'action national pour les enfants s'est limitée à des activités de planification conjointes et à des réunions d'évaluation.
European tourism needs massive support in relation both to the development of supply and to joint marketing.	Le tourisme européen doit être massivement soutenu en ce qui concerne le développement de l'offre et le marketing commun.
Such consultations may lead to joint programming and joint activities between the Union and Member States.	Ces consultations peuvent donner lieu à une programmation commune ainsi qu'à des actions communes de l'Union et des États membres.
In case of a married woman, she must have agreement from her spouse to enter contracts related to joint property.	S'agissant d'une mariée, elle doit avoir l'accord de son époux pour conclure un entrer contrat lié aux biens communs.
In addition, the experience gained by Eureka clusters could be relevant to joint technology initiatives in related areas.	En outre, l'expérience acquise par les groupements Eureka pourrait se révéler utile pour les initiatives technologiques conjointes dans les domaines concernés.
Programming manuals and training have been amended to reflect the procedures applicable to joint programmes.	Les manuels de programmation et la formation sur cette question ont été modifiés de façon à rendre compte des procédures applicables aux programmes conjoints.
B7 Sometimes the decision-making process that is agreed upon by the parties in their contractual arrangement implicitly leads to joint control.	B7 Parfois, le processus décisionnel convenu entre les parties dans leur accord contractuel donne implicitement lieu à un contrôle conjoint.
Criteria for financial contributions to joint actions under the second Community Programme in the field of health (2008 to 2013)	Critères applicables aux participations financières aux actions conjointes relevant du deuxième programme communautaire dans le domaine de la santé (2008-2013)