involve

impliquer

However, the protection also has to involve the children themselves.	Toutefois, la protection doit également impliquer les enfants eux-mêmes.
You had no right to involve me without my permission.	Vous n'aviez aucun droit de m'impliquer sans ma permission.
Activities - how to involve students actively in their learning.	Activités - comment impliquer les étudiants dans un apprentissage actif
You see, the patient is always trying to involve him.	Tu vois, le patient cherche toujours à l'impliquer.
He told me not to involve the police.	Il m'a dit de ne pas impliquer la police.
I told you not to involve the police.	je vous avais dit de ne pas impliquer la police.
The goal is to involve them with joy.	L'objectif est de les impliquer dans la joie.
That is not the best reason to involve us.	Ce n'est pas là la meilleure raison pour nous faire participer.
It was a mistake to involve you, I'm sorry.	C'était une erreur de vous mêler à ça, excusez-moi.
It explains how further to involve civil society.	Elle explique comment impliquer davantage la société civile.
Look, I know you said not to involve Tara.	Je sais bien que tu ne voulais pas impliquer Tara.
No, Che, I told you not to involve me.	Non. Che, je t'ai dit de ne pas m'impliquer.
I'm sorry to involve all of you in this.	Je suis désolée de tous vous impliquer là-dedans.
First of all, there is the need to involve the poorest countries.	Tout d’abord, il faut impliquer les pays les plus pauvres.
He didn't want to involve anyone else.	il ne voulait pas impliquer qui que ce soit d'autre.
I was wrong to involve you in my revenge.	J'ai eu tort de t'associer à ma vengeance.
Likewise, she urges them not to involve civilians in this conflict.	De même, elle les invite à ne pas impliquer les civils dans ce conflit.
It was a mistake to involve you.	C'était une erreur de vous impliquer.
After the war of 1870, Viollet-le-Duc decided to involve himself in public life.	Après la guerre de 1870, Viollet-le-Duc choisit de s'engager dans la vie publique.
Sixth, how to involve the firms themselves in the discussions.	Le sixième point concerne la participation des entreprises au débat.