instruct

donner des instructions à

Did my parents truly tell you to instruct me in all this?	Mes parents t'ont-ils vraiment dit de m'enseigner tout ceci ?
No one has the right to instruct her to be silent.	Personne n'a le droit de lui intimer l'ordre de rester silencieuse.
The Council does not have to instruct us.	Le Conseil n'a pas à nous donner d'instructions.
You don't get to instruct anything around here!	Vous ne pouvez rien ordonner ici !
I am with you to instruct you and to lead you towards eternity.	Je suis avec vous pour vous enseigner et vous mener vers l’éternité.
It is now fifty years that he has been among us and has been working to instruct us.	Voilà cinquante ans qu’il est parmi nous et qu’il travaille à nous instruire.
It is difficult to instruct you regarding your morontia personality forms for the local universe career.	Il est difficile de vous instruire au sujet de vos formes morontielles de personnalité pour la carrière de l’univers local.
A3: After you placed the order, we can offer you an installation manual to instruct you how to make it together.	A3 : Après que vous ayez passé la commande, nous pouvons t'offrir un manuel d'installation pour vous instruire comment l'effectuer ensemble.
A3: After you placed the order, we can offer you an installation manual to instruct you how to make it together.	A3 : Après que vous ayez passé la commande, nous pouvons t'offrir un manuel d'installation pour vous instruire comment le faire ensemble.
The real purpose is to instruct Arjuna about spiritual understanding.	Le but réel est d'instruire Arjuna sur la compréhension spirituelle.
We need to instruct Maven which versions of the artifacts to use.	Nous devons indiquer à Maven les versions des artefacts à utiliser.
Dubreuil then started to instruct his impetuous catechumen.	Dubreuil commença alors à instruire son fougueux catéchumène.
The privileges of a CRI are to instruct for:	Les privilèges d’un CRI consistent à dispenser une instruction pour :
Because they certainly aren't going to instruct in English.	Car ils ne vont certainement pas l’instruire en anglais.
The privileges of a TRI are to instruct for:	Les privilèges d’un TRI permettent de dispenser une instruction pour :
The Constitutional Court accordingly invited the author to instruct a lawyer.	En conséquence, le Tribunal constitutionnel a invité l'auteur à constituer avocat.
He was reportedly asked to instruct the demonstrators to disperse calmly.	On lui aurait demandé d'inviter les manifestants à se disperser dans le calme.
They would not like me to instruct them?	N'apprécieraient-ils pas que je les instruise ?
I am not instructing, I don't want to instruct anyone,	Voilà, moi... je n'oriente personne, je ne veux orienter personne.
This should also include to counsel the doubtful and to instruct the ignorant.	Cela devrait inclure aussi conseiller ceux qui doutent et enseigner aux ignorants.