impress

impressionner

She's the sort of woman men like to impress.	C'est le genre de femme que les hommes aiment impressionner.
Still trying to impress me after all these years?	Tu essayes toujours de m'impressionner après toutes ces années ?
But don't you want to impress your parents?	Mais tu ne veux pas impressionner tes parents ?
I tried so hard to impress you, both of you.	J'ai essayé très fort de vous impressionner, tous les deux.
If you're trying to impress me, it isn't working.	Si vous cherchez à m'impressionner, ça ne fonctionne pas.
You don't have to try to impress me, Morty.	Tu n'as pas à essayer de m'impressionner, Morty.
I wanted to give you a chance to impress me.	Je voulais te donner une chance de m'impressionner.
You're trying to impress us with your car?	T'essayes de nous impressionner avec ta voiture ?
This archaeological site cannot fail to impress you.	Ce site archéologique ne peut manquer de vous impressionner.
Well, that's what I tell people to impress them.	Eh bien, c'est ce que je dis aux gens de les impressionner.
This stuff is not going to impress the committee.	Ces trucs ne vont pas impressionner le comité.
No, her only crime has been trying to impress me.	Non, son seul crime est d'avoirvoulu m'impressionner.
Don't stay too long just to impress me.	Ne reste pas trop longtemps juste pour m'impressionner.
Did you do that for your growth or to impress me?	As-tu fait cela pour évoluer ou pour m'impressionner ?
Only when I really want to impress a girl.	Seulement quand je veux impressioner une fille.
By the way, if you're trying to impress me... you've succeeded.	A propos, si vous cherchiez à m'éblouir... vous avez réussi.
Means you're not trying to impress me, which is a good thing.	Tu n'essaies pas de m'impressionner, ce qui est une bonne chose.
She was pretty, and I was trying to impress her.	Elle est jolie, et je voulais l'impressionner.
You want to impress your loved ones with a delicious cake?	Vous voulez impressionner vos proches avec un délicieux gâteau ?
For yourself, your employees, customers or whoever you want to impress.	Pour vous-même, vos employés, clients ou qui vous voulez impressionner.