impose

imposer

Maddie's at Deacon's, and I don't want to impose.	Maddie est chez Deacon et je ne veux pas m'imposer.
I don't mean to impose but I am the Ocean.	Je veux pas abuser, mais je suis l'Océan.
Maddie's at Deacon's, and I don't want to impose.	Maddie est chez Deacon, je veux pas déranger.
It has no librarian to impose order.	Elle n'a pas de bibliothécaire pour y imposer l'ordre.
Let's consider, how to impose bath tiles.	Considérons, comment imposer des carreaux de salle de bain.
UCITA will allow the publishers to impose the most outrageous restrictions on you.	L'UCITA permettra au publicateur de vous imposer les plus outrageuses des restrictions.
This means that we do not need to impose any unnecessary regulation now.	Cela signifie que nous ne devons pas à présent imposer de réglementation inutile.
The CNBV is also empowered to impose administrative fines.	La CNBV est également habilitée à infliger des amendes administratives.
Brazil did not intend to impose its model on others.	Le Brésil n'a pas l'intention d'imposer son modèle aux autres.
Capricorn considers that frivolous and tries to impose strict controls.	Capricorne considère que frivole et tente d"imposer des contrôles stricts.
The decision to impose such a fine is immediately enforceable.	La décision d'imposer une telle amende est immédiatement exécutoire.
Our mission is to propose humbly not to impose proudly.	Notre mission est de proposer humblement et pas d’imposer fièrement.
Secondly, we could say we are going to impose fines.	Deuxièmement, nous pourrions dire : nous allons imposer des amendes.
It is not possible to impose a veto on bilateral agreements.	Il n'est pas possible d'imposer un veto sur les accords bilatéraux.
It was very hard, you know, to impose my authority.	C'était très difficile, vous savez, d'imposer mon autorité.
The Council has been unable to impose a solution.	Le Conseil n'a pas été en mesure d'imposer une solution.
In doing so, they intend to impose a nuclear apartheid.	Ce faisant, ils ont l'intention d'imposer un apartheid nucléaire.
The time has come to impose an effective arms embargo.	Le moment est venu d'imposer un embargo efficace sur les armes.
In particular Victoriano Huerta was sent into Morelos to impose order.	En particulier Victoriano Huerta a été envoyé dans Morelos pour imposer l'ordre.
We must prevent all attempts to impose decisions on this Assembly.	Nous devons empêcher toute tentative d'imposer des décisions à cette Assemblée.