howl

hurlement

This is going to be a night to howl.	Cette nuit on va hurler.
You know, sometimes it helps me to howl.	Tu sais, parfois ça m'aide de hurler.
Don't take him too seriously, Joe, this is his night to howl.	Ne le prenez pas au sérieux, Joe, c'est son soir de sortie.
And then to howl at night on the pillow of despair and anguish.	Et puis à hurler dans la nuit sur l'oreiller de désespoir et d'angoisse.
Now, that's a moon I don't want to howl to.	Et voilà maintenant, c'est une lune qui me donne pas envie d'hurler.
And when the singing stops, the pastor stems to howl.	Kaspar, il faut retourner à l'église.
Noisy and jokers, but very apprehensive, they prefer to howl and bawl by strident singing exercises or to gesticulate savagely against the tourists rather than to approach some.	Bruyants et farceurs, mais très craintifs, ils préfèrent hurler et brailler par vocalises stridentes ou encore gesticuler farouchement à l’encontre des touristes plutôt que de s’en approcher.
As for Captain Speedy, he continued to howl and growl in his cabin; and Passepartout, whose duty it was to carry him his meals, courageous as he was, took the greatest precautions.	Quant au capitaine Speedy, il continuait à hurler dans sa cabine, et Passepartout, chargé de pourvoir à sa nourriture, ne le faisait qu’en prenant les plus grandes précautions, quelque vigoureux qu’il fût.
As for Captain Speedy, he continued to howl and growl in his cabin; and Passepartout, whose duty it was to carry him his meals, courageous as he was, took the greatest precautions.	Quant au capitaine Speedy, il continuait à hurler dans sa cabine, et Passepartout, chargé de pourvoir à sa nourriture, ne le faisait qu'en prenant les plus grandes précautions, quelque vigoureux qu'il fût. Mr.
As for Captain Speedy, he continued to howl and growl in his cabin; and Passepartout, whose duty it was to carry him his meals, courageous as he was, took the greatest precautions.	Quant au capitaine Speedy, il continuait à hurler dans sa cabine, et Passepartout, chargé de pourvoir à sa nourriture, ne le faisait qu’en prenant les plus grandes précautions, quelque vigoureux qu’il fût. Mr.
The wolves began to howl when midnight approached.	Les loups commencèrent à hurler lorsque minuit approchait.
Bonnie stubbed her toe on the table and began to howl in pain.	Bonnie s'est cogné l'orteil contre la table et s'est mise à hurler de douleur.
Tonight, I thought maybe you and I could ride up to Howl Peak?	Ce soir, je pensais que toi et moi pourrions aller à Howl Peak ?