to haul in

You want us to haul in an innocent guy?	Vous voulez couler un innocent ?
Now you want us to haul in an innocent guy?	Vous voulez couler un innocent ?
It was my idea to get the railroad here to haul in the beef.	C'était mon idée d'avoir le chemin de fer pour amener le bétail.
You want us to haul in an innocent guy?	- Maintenant, on arrête un innocent ?
The duration of an inspection shall not exceed 4 hours, or the time it takes to haul in the net and to inspect the net and the catch, whichever is longer.	La personne a utilisé d’autres méthodes
The duration of an inspection shall not exceed 4 hours, or the time it takes to haul in the net and to inspect the net and the catch, whichever is longer.	La durée d’une inspection n’excède pas quatre heures ou ne se prolonge pas au-delà du temps nécessaire pour remonter et inspecter le filet et les captures, si celui-ci est supérieur.
I will therefore examine which premiums or proposals will receive my backing in order to haul in as much as we can, but I hope you will allow me to ask the fellow members and the Commission to consider this very carefully.	J’examinerai donc quelles prestations ou propositions méritent mon soutien afin d’en intégrer autant que possible, mais j’espère que vous me permettrez de demander à mes collègues et à la Commission d’y réfléchir soigneusement.