hassle

histoire

This equates to hassle free reservations and commissions for your website.	Cela équivaut à des réserves sans tracas et les commissions de votre site web.
Yeah, the guy who tried to hassle Buckley at his building.	C'est le type qui a suivi Buckley à son immeuble.
This equates to hassle free reservations and commissions for your website.	Cela équivaut à disputer les réservations libres et commissions pour votre site web.
I don't want to hassle you with it, but if I could just...	Je ne veux pas vous embêter, mais si je pouvais...
I don't mean to hassle you.	Je ne veux pas vous embêter.
I don't mean to hassle you.	Je ne voulais pas vous harceler.
Since when do you need an excuse to hassle somebody who's been inside?	Depuis quand vous avez besoin d'une excuse pour harceler des anciens détenus ?
No one dared to hassle you.	Personne n'osait t'emmerder.
Oh man, life's too short to hassle that kinda thing every day!	- Oh mec, la vie est trop courte pour faire ça tous les jours !
I get paid... to hassle people.	Je suis payé pour ça.
Suppose if you have lost your vital AutoCAD drawing files due to unforeseen reasons then no need to hassle.	Supposons que si vous avez perdu vos fichiers de dessin AutoCAD vitaux pour des raisons imprévues alors pas besoin de tracas.
I hate to hassle you or anything, but I just... I got to tell you, I love you.	Je ne veux pas vous harceler, mais je veux vous dire que je vous adore.
It is not required to hassle about the safety of the tool, because it is read-only and virus free to use.	Il n'est pas nécessaire de se soucier de la sécurité de l'outil, car il est en lecture seule et sans virus à utiliser.
You never have to hassle with installing another update or worry about running an outdated or compromised version of WordPress.	Vous n'avez plus à vous soucier de l'installation d'une nouvelle mise à jour, ou à vous inquiéter d'utiliser une version de WordPress obsolète ou dangereuse.