grate

grille de foyer

Yes, and apples for the filling, too, need to grate.	Oui, et les pommes pour le remplissage, aussi, besoin de grille.
The notion of male guardianship began to grate on her.	La notion de tutelle masculine se mit à la déranger.
Well, I'd love to chat, but I have cheese to grate.	Bon, j'adorerais discuter, mais je dois râper le fromage.
Well, I'd love to chat, but I have cheese to grate.	Oh, wahou. Bon, j'adorerais discuter, mais je dois râper le fromage.
It's time to grate it in the grinder.	a veut dire ? Je vais aller tremper mon biscuit.
At first everything is fun and exciting, but eventually things begin to grate on their nerves.	Au début, tout est amusant et excitant mais finalement les choses commencent à lui taper sur les nerfs.
It's time to grate it in the grinder.	Je vais aller tremper mon biscuit.
Our graters section contains all the tools you need to grate or slice your ingredients.	Dans notre catégorie Râpes, vous trouverez tous les outils dont vous avez besoin pour râper ou émincer vos ingrédients.
Optionally, save half a carrot to grate over the top of the serving bowl.	Si vous voulez, gardez une demi-carotte pour la râper sur la soupe lorsque vous la servez.
That tends to grate on the rest of the wing.	- ça agace les autres détenues.
It is necessary to calculate and decide in advance what type of combustion is optimal for a particular building - to grate or a slot burner.	Il est nécessaire de calculer et de décider à l'avance quel type de combustion est optimale pour un bâtiment particulier - à grille ou un brûleur à fente.
I need to grate these sweet potatos to make the cake.	Je dois râper ces patates douces pour faire le gâteau.
I'm going to grate some cheese for the nachos.	Je vais râper un peu de fromage pour les nachos.
I need to grate the cheese for the casserole.	Je dois râper le fromage pour la casserole.
Many recipes ask you to grate the rind of a citrus fruit.	De nombreuses recettes demandent de râper le zeste d’un agrume.
What do I use to grate the lemon rind? - Use this knife.	Que dois-je utiliser pour râper le zeste du citron ? — Utilise ce couteau.
I have to buy a grater to grate some Parmesan cheese over the pasta.	Je dois acheter une râpe pour râper du parmesan sur les pâtes.
That man is staring at me fixedly; he's beginning to grate on me.	Cet homme me fixe du regard ; il commence à m'énerver.
I'm going to grate a bit of this cone of brown sugar to sweeten the coffee.	Je vais râper un peu de ce cône de sucre brun pour sucrer le café.
Where's the cheese grater? I want to grate some Parmesan to put on my pasta.	Où est la râpe à fromage ? Je veux râper un peu de parmesan pour en mettre sur mes pâtes.