to go out with

Translator
Examples

You think he wouldn't want to go out with me?	Tu crois qu'il ne voudra pas sortir avec moi ?
My father doesn't allow me to go out with Bill.	Mon père ne m'autorise pas à sortir avec Bill.
But are you sure she wants to go out with me?	Mais tu es sûr qu'elle veut sortir avec moi ?
Bobby asked me to go out with him this weekend.	Bobby m'a demandé de sortir avec lui ce week-end.
But if you want to go out with the guys, then...	Mais si tu veux sortir avec les gars, alors...
Lara Lloyd, would you like to go out with me tonight?	Lara Lloyd, tu veux sortir avec moi ce soir ?
Izzie, would you like to go out with me tonight?	Izzie, tu veux sortir avec moi ce soir ?
When I've got a chance to go out with you?	Quand j'ai une chance de sortir avec vous ?
You're asking my permission to go out with him?	Vous me demandez la permission de sortir avec lui ?
I asked if you wanted to go out with us.	Je t'ai demandé si tu voulais sortir avec nous.
If you want to go out with Ally, you can.	Si tu veux sortir avec Ally, tu peux.
She was stupid enough to go out with him.	Elle a été assez stupide pour sortir avec lui.
You want to go out with me on Saturday night?	Tu veux pas sortir avec moi samedi soir ?
Because I do not want to go out with you.	Parce que je ne veux pas sortir avec toi.
You wouldn't want to go out with a boy named Trevor?	Tu ne voudrais pas sortir avec un garçon prénommé Trevor ?
So, that's why you wanted to go out with me?	Alors c'est pour ca que tu voulais sortir avec moi ?
You compelled her to go out with me, didn't you?	Tu l'as contrainte à sortir avec moi, n'est-ce pas ?
You think he wants to go out with me?	Tu crois qu'il veut sortir avec moi ?
And he wants to go out with you tonight.	Et il veut sortir avec toi ce soir.
Isn't it a perfect day to go out with your classmates?	N'est-ce pas une journée parfaite pour sortir avec tes camarades ?