to go into exile

Translator
Examples

Agreeing to go into exile was a condition for his release, as it was for most of the political prisoners who were freed.	L'exil était la condition de sa remise en liberté, comme dans le cas de la plupart des prisonniers politiques qui ont été relâchés.
They were released and forced to go into exile.	Ils ont été libérés et contraints à partir en exil.
Choose one day of Elul to go into exile.	Choisissez un jour de Elul à s'exiler.
His wife has been forced to go into exile.	Sa femme a été forcée à s’exiler.
Initially only those who agreed to go into exile in Spain were freed.	Au départ, seuls ceux qui acceptaient de s'exiler en Espagne étaient libérés.
Al Sistani spent many years under arrest, for refusing to go into exile.	Al Sistani a passé de nombreuses années aux arrêts, pour avoir refusé l’exil.
Initially only those who agreed to go into exile in Spain were freed.	Initialement, seuls ceux qui avaient accepté de partir en exil en Espagne ont été libérés.
In December of 1890, the Revolution compelled the president to go into exile in Nice.	En décembre 1890, la Révolution contraignit le président à s'exiler à Nice.
In December of 1890, the Revolution compelled the president to go into exile in Nice.	En décembre 1890, la Révolution contraignit le président à s’exiler à Nice.
But I refuse to go into exile.	Mais je refuse de m’exiler.
Government only wants to stay in power until they've stolen enough to go into exile somewhere else.	Le gouvernement ne reste au pouvoir que pour amasser assez d'argent avant de s'exiler.
Hugo España had to go into exile after the publication of his testimony and today he has to live hidden.	Après la publication de son témoignage, Hugo España a du s’exiler. Il doit aujourd’hui vivre caché.
The authorities continued to grant early release to prisoners of conscience only if they agreed to go into exile.	Les autorités continuaient d’accorder une libération anticipée aux seuls prisonniers d’opinion qui acceptaient de s’exiler.
I had to go into exile.	J'ai dÃ" m'exiler.
Ms. Nadjaf (Afghanistan) said that three decades of devastating conflict in her country had forced millions of Afghans to go into exile.	Mme Nadjaf (Afghanistan) dit que trois décennies de conflits dévastateurs dans son pays ont contraint des millions d'Afghans à s'exiler.
These ones had already invaded the homes of many believers in Mecca and had obliged them to go into exile.	Ceux-ci avaient déjà envahi les maisons des croyants à La Mecque et les avaient contraints à l’exil.
Pau Casals lived here until 1939, when he was forced to go into exile, never to return again.	Pau Casals y vivra jusqu'en 1939, date à laquelle il se verra contraint à un exil définitif.
Several other Catalan politicians, including Catalan President Carles Puigdemont, have had to go into exile.	- Plusieurs autres politiciens catalans, y compris le président catalan Carles Puigdemont, ont été contraints à l’exil.
The liberation movements were forced to go into exile as a result of the massive repression of the early 1960s.	Les mouvements de libération ont été contraints à l'exil suite à la répression massive du début des années 60.
Picture a person about to go into exile without any inkling of what to expect asking for these gifts.	Imaginez une personne qui s'apprête à partir en exil sans aucune idée de ce à quoi s'attendre demandant pour ces dons.