glow

rougeoyer

His hands are going to glow.	Ses mains vont s'illuminer.
The IC drivers forward constant current to LEDs causing them to glow in a certain spectrum.	Les IC driver font suivre au courant constant la LED les faisant rougeoyer dans un certain spectre.
Yeah, I thought only the tumor was supposed to glow.	Oui, je pensais que seule la tumeur brillerait.
My grandmother seemed to glow with a white light.	Ma grand-mère semblait briller d'une lumière blanche.
Some graves began to glow and strange sounds are heard.	Certaines tombes ont commencé à briller et des sons étranges ont été entendus.
And you can see, this LED is going to glow.	Et comme vous pouvez le voir, la LED va commencer à briller.
Her cheeks began to glow at his compliments.	Ses joues commencèrent à rougir à force de ses compliments.
This light began to glow in my mind even with my eyes closed.	Cette lumière a commencé à briller dans mon esprit même avec mes yeux fermés.
Once here, it is to glow and imbue me with great power.	Là, il doit briller et me donner de grands pouvoirs.
Emerge with new energy - and life is beginning to glow again.	Emerge une nouvelle énergie - et la vie commence à briller de nouveau.
The hedrons had begun to glow when the first two had been linked.	Les hèdrons avaient commencé à luire quand les deux premiers avaient été reliés.
One has to glow for this language.	Il doit vibrer pour ce langage.
They're starting to glow.	Ils commencent à luire.
Even without reciting any incantations, my hands started to glow with the light of holy magic.	Même sans réciter d’incantations, mes mains commencèrent à briller avec la lumière de la magie sacrée.
He takes a step forward, and Gabrielle's tattoo begins to glow in earnest.	Il fait un pas en avant, mais le tatouage de Gabrielle se met à nouveau à briller.
Now if this ever starts to glow bright green, that's the time to watch out for yourself.	si jamais il commence a devenir vert étincellant, c'est qu'il est temps de prendre garde a toi.
The single light bulb that I left on above my head was starting to glow brighter and brighter.	La seule ampoule que j’avais laissée allumée au-dessus de ma tête commença à briller de plus en plus.
The bright light from the star in the middle reflects off the gas, causing it to glow.	La lumière vive de l’étoile qui se situe au milieu se reflète sur le gaz, et le fait rougeoyer.
These air molecules then begin to glow and are known as the auroras or the northern and southern lights.	Ces molécules d'air commencent alors à briller et sont connues sous le nom d'aurores ou de lumières du nord et du sud.
It is an emission nebula, composed of clouds of gas that are made to glow by the radiation emanating from stars within.	Il s’agit d’une nébuleuse à émission composée de nuages de gaz illuminés par les étoiles qu'ils contiennent.