to get together

Translator
Examples

You want to get together later?	Tu me retrouves plus tard ?
Never ask to get together to pick their brain.	Ne jamais demander de se réunir pour choisir leur cerveau.
Are you excited to get together with your family?	Tu es contente de te réunir avec ta famille ?
Probably be impossible for two people like us to get together.	Sûrement impossible pour deux personnes comme nous de se mettre ensemble.
It is an ideal space to get together with family and friends.	C'est un lieu idéal pour réunir la famille, les amis.
Wait, I thought you wanted us to get together.	Attends, je croyais que tu voulais qu'on soit ensemble.
My Spanish study group has to get together every night now.	Mon groupe d'espagnol doit se réunir tous les soirs maintenant.
Well, you've got a whole new space programme to get together.	Capitaine, vous avez un tout nouveau programme spatial à organiser.
You are the one too busy to get together.	Tu es la personne trop occupée pour le voir.
It's a lot of stuff to get together.	Il y a beaucoup de choses à se réunir.
If you want to get together and compare notes.	Si tu veux on peut se voir et comparer nos notes.
It is normal for citizens to get together to defend their interests.	Il est normal que des citoyens s'organisent pour défendre leurs intérêts.
It is a great excuse to get together.	C'est une grande excuse à réunir.
A guy named Ralph said he wanted to get together with you.	Un nommé Ralph a dit qu'il voulait te joindre.
To meet up and have fun they have to get together.	Pour se rencontrer et s'amuser, ils doivent se réunir.
So you seem pretty eager to get together this morning.	Tu avais l'air pressé de me voir, ce matin.
We need to get together and talk this out.	On doit se voir et parler de ça.
So, why don't you try to get together outside of work?	Alors, pourquoi n'éssayez-vous pas de vous voir après le travail ?
When all of this is behind us, I want to get together.	Quand tout cela sera terminé, je veux qu'on soit ensemble.
She just said she wanted to get together.	Elle a juste dit qu'elle voulait qu'on soit ensemble.