to get tangled up

Translator
Examples

I don't want to get tangled up with what's going on between you and Duffy.	Je ne veux pas être mêlé avec ce qui se passe entre toi et Duffy.
Just make up your mind not to get tangled up with a man again.	Il te suffit de ne plus te laisser embarquer par un homme.
Go on, say it. You didn't want to get tangled up.	- Y être mêlé ? Tu l'as dit.
The shawl is the biggest scarf and is useful to make a very big knot as to get tangled up with him.	Le châle est le mouchoir le plus grand et est utile aussi bien pour faire un noeud bien grand que pour t'embrouiller avec lui.
The last thing he needs is to get tangled up with a rich girl who wants to slum it on the south side for kicks-no matter how angelic she might look.	La dernière chose dont il a besoin, c'est de s'empêtrer avec une fille riche qui veut s'encanailler du côté sud de la ville pour le plaisir, peu importe combien elle ressemble à un ange.
The Commission should not allow itself to get tangled up in a mass of individual proposals and decisions so that in terms of overall policy strategy you cannot see the wood for the trees.	La Commission européenne ne doit pas se perdre dans un grand nombre de propositions et décisions individuelles, dans lesquelles on ne perçoit pas toujours concrètement le fil conducteur de la stratégie des politiques communes.
The DJ and producer of Nu Jazz doesn't want to get tangled up in his own sound.	Le DJ et producteur de Nu Jazz ne veut pas non plus s'enliser dans son propre son.