to get on

Translator
Examples

I'm going to get on that bus and go back to Philly.	Je vais prendre le bus et rentrer à Philadelphie.
You want us to get on a plane to nowhere?	On prend un avion pour nulle part ?
He became irritable and a difficult person to get on with.	Il est devenu irritable et une personne difficile à obtenir avec.
I don't want it to get on your hands.	Je ne veux pas que cela aille sur tes mains.
I'll call Michel, tell him to get on the road.	Je vais appeler Michel, dis-lui de se mettre en route.
I need to get on that ship and get my son.	Je dois aller sur ce vaisseau et récupérer mon fils.
I didn't tell you to get on the bridge.	Je ne vous ai pas dit d'aller sur le pont.
I can't force her to get on the phone.	Je ne peux pas la forcer à prendre le téléphone.
We just need to get on the other side of this.	Nous avons juste besoin d'obtenir de l'autre côté de cette.
Absolutely a reliable light source to get on hand!	Absolument une source de lumière fiable à prendre en main !
That was Diana's only chance to get on that plane.	C'était la seule chance pour Diana de prendre cet avion.
Do not ask me again to get on my shoulders.	Ne me redemande pas de te prendre sur mes épaules.
You were supposed to tell me to get on a plane.	Vous êtes censé me dire de sauter dans un avion.
It's time for you to get on a plane to Portland.	Il est temps pour vous de prendre un avion pour Portland.
The program you've been trying to get on for years.	Le programme que vous aviez essayé d'obtenir dessus pendant des années.
I can't stay, I've got to get on my way.	Je ne peux pas rester, je dois continuer ma route.
It's time to get on with your new lives.	Il est temps de passer à ta nouvelle vie.
So, how did you manage to get on the show?	Alors, comment t'es-tu débrouillé pour arriver dans l'émission ?
What did she do to get on that list?	Qu'est-ce qu'elle a fait pour figurer sur cette liste ?
Oh, you don't want her to get on stage.	Oh, vous ne voulez pas qu'elle monte sur scène.