to get into debt

Translator
Examples

In order to provide that amount, the local government will have to get into debt.	Afin de pouvoir apporter cette somme, le Gouvernement foral aura recours à un prêt.
This is not the case on a European level, because fortunately we are not allowed to get into debt.	Cela n'est pas le cas au niveau européen, car heureusement, nous ne sommes pas autorisés à nous endetter.
Between harvests, families have to get into debt in order to feed themselves, in some cases paying interest rates of 300%.	Entre les récoltes, les familles doivent s’endetter afin de pouvoir se nourrir, dans certains cas allant jusqu’à payer 300 % de taux d’intérêt.
You do not want to get into debt and are wise of acquisitions, trying to get as much return as possible on the money spent.	Vous ne voulez pas contracter de dettes et êtes avisé d’acquisitions, en essayant d’obtenir le plus de rendement possible sur l’argent dépensé.
Eurobonds are a way for the EU to get into debt along with the Member States, which I do not want.	Quant aux euro-obligations, elles sont un moyen pour l'UE de s'endetter, au même titre que les États membres, ce dont je ne veux pas non plus.
Nobody likes to be in debt but the problem is that it is so easy to get into debt and then so incredibly hard to get out of it.	Personne n'aime être dans la dette, mais le problème est qu'il est si facile de s'endetter et ensuite si incroyablement dur pour s'en sortir.
Special credit facilities and guarantee programmes may well be helpful, but many farmers no longer have it in them to get into debt again, as these programmes all have the characteristic that they become effective after a time delay.	Si les crédits extraordinaires et les programmes de cautionnement sont certes utiles, nombre d'agriculteurs n'ont plus la force de consentir de nouvelles dettes, d'autant que tous ces programmes sont tous de nature à déployer leurs effets à retardement.
It is surely no coincidence that these are the countries that have undergone extreme neoliberal reforms in the domain of education with budget cuts and the removal of grants, obliging many students to get into debt to pay for their studies.	Cela coïncide avec des pays qui ont connu des réformes néolibérales très poussées dans le domaine de l’éducation, avec des coupes budgétaires, la suppression des bourses, ce qui a poussé de nombreux étudiants à s’endetter pour pouvoir payer leurs études.
You have to understand how to manage your finances. This is important because you don't want to get into debt.	Tu dois comprendre comment gérer tes finances. C'est important, car tu ne veux pas t'endetter.
I don't want to get into debt to have my car fixed, but I need a means of transportation.	Je ne veux pas m'endetter pour faire réparer ma voiture, mais j'ai besoin d'un moyen de transport.