gas

le gaz

Do you want to give them a reason to gas us?	Vous voulez leur donner un prétexte pour nous gazer ?
There are websites dedicated to gas prices.	Il existe des sites dédiés au prix du gaz.
However, the same could not be said with regard to gas prices.	Toutefois, il n’en va pas de même pour les prix du gaz.
Truck similar to gas van.	Camion similaire à un camion à gaz.
However, the same could not be said with regard to gas prices.	En revanche, il n’en va pas de même pour les tarifs du gaz.
However, the same could not be said with regard to gas prices.	Toutefois, la même conclusion n'a pu être tirée en ce qui concerne le prix du gaz.
They're going to gas us.	Ils vont nous gazer.
Drilling services incidental to gas extraction	Services de forage liés à l'extraction du gaz
As the dust cake thickens, the resistance to gas flow increases.	Au fur et à mesure que la couche de poussière s'épaissit, la résistance au flux de gaz augmente.
Diving services incidental to gas extraction	Services de plongée liés à l'extraction du gaz
Safe protection for many installations up to gas group IIC is offered by the GUB series.	La série GUB assure la protection de nombreuses installations allant jusqu'au groupe de gaz IIC.
Services incidental to gas extraction	Services relatifs à l'extraction du gaz
I am therefore pleased that the European Commission is also applying the directive to gas turbines.	Et je comprends parfaitement pourquoi la Commission européenne désire étendre le champ d'application de cette directive aux turbines à gaz.
MOL already has, prior to the transaction, an almost exclusive control over the access to gas resources and gas infrastructures in Hungary.	MOL a déjà, avant la transaction, un contrôle presque exclusif sur l’accès aux ressources gazières et aux infrastructures de gaz en Hongrie.
Competition in natural gas markets therefore requires a transparent and non-discriminatory access to gas infrastructure for all network users.	La concurrence sur les marchés du gaz naturel nécessite donc que tous les utilisateurs du réseau bénéficient d'un accès transparent et non discriminatoire à l'infrastructure gazière.
We also offer an air removal feature that solves problems related to gas entrapment in the froth flotation process.	Nous proposons également une fonction d'évacuation de l'air pour régler les problèmes liés à la libération de gaz emprisonnés lors d'un processus de flottation par mousse.
Competition in natural gas markets therefore requires a transparent and non-discriminatory access to gas infrastructure for all network users.	La concurrence sur les marchés du gaz naturel nécessite donc que tous les utilisateurs du réseau bénéficient d’un accès transparent et non discriminatoire à l’infrastructure gazière.
In the coming weeks, the negotiating team will begin negotiations with companies on fiscal issues related to gas developments.	Dans les semaines qui viennent, les négociateurs entameront avec les sociétés des négociations sur les questions financières relatives à la mise en valeur des ressources gazières.
The Panel has confirmed that the earlier KNPC claim did not include claims for damage to gas bottling plants.	Le Comité a confirmé que la réclamation présentée antérieurement par la KNPC ne comportait pas de demande d'indemnisation au titre de dommages dans les usines de conditionnement de gaz.
The obligations provided for in this Regulation with particular regard to gas quality and odourisation are without prejudice to the competences of Member States.	Les obligations imposées par le présent règlement en ce qui concerne la qualité et l'odorisation du gaz sont sans préjudice des compétences des États membres.