to free oneself

Translator
Examples

Why is it so hard to free oneself from old submissions?	Pourquoi est-ce si dur de se libérer de la domination ?
It is to free oneself step by step, it is movement, it is a process.	Cela signifie se libérer pas à pas, c’est un mouvement, c’est un processus.
It is to free oneself step by step, it is movement, it is a process.	Il s’agit de se libérer soi-même étape par étape, c’est un mouvement, c’est un processus.
I plead that the first liberation-step must be to free oneself from the old reptilian connections.	Je plaide pour que le premier acte de libération consiste à se libérer soi-même de ses anciennes connexions avec les Reptos.
In the Age of Enlightenment, to atheism especially this appeared as a dependence from which it was necessary to free oneself.	Au cours de la période du siècle des Lumières, en particulier l'athéisme, cela apparaissait comme une dépendance dont il fallait se libérer.
The Beatitudes are a new programme of life, to free oneself from the false values of the world and to open oneself to the true goods, present and future.	Les Béatitudes sont un nouveau programme de vie pour se libérer des fausses valeurs du monde et s'ouvrir aux biens véritables, présents et futurs.
Going without things is to free oneself from the slaveries of a civilization that is always urging people on to greater comfort and consumption, without a thought even for the preservation of our environment, which is the common heritage of humanity.	Se priver, c’est se libérer des servitudes d’une civilisation qui nous incite à toujours plus de confort et de consommation, sans même se soucier de la préservation de notre environnement, patrimoine commun de l’humanité.