floor

sol

Damage to floor areas can be repaired using rubber grouting.	Les sols endommagés peuvent être réparés à l'aide de mortier.
In the first variant at facing of walls of a tile directly press to floor facing.	Dans la première variante au revêtement des murs de la dalle serrent directement vers le revêtement du plancher.
Then it is better to pay attention to floor boilers, the functioning of which does not depend on electricity.	Alors il vaut mieux faire attention aux chaudières au sol, dont le fonctionnement ne dépend pas de l'électricité.
Completion of the modifications to floor 3 facilities will increase the capacity for EMEA meetings and support for mutual recognition procedures.	L’achèvement des modifications des installations du 3e étage augmentera la capacité de réunion de l’EMEA et le soutien des procédures de reconnaissance mutuelle.
Ceiling to floor sliding doors offer access to the ample south facing terrace with views of the communal gardens, swimming pool, and the sea.	Des portes coulissantes allant du sol au plafond s’ouvrent sur la grande terrasse offrant une vue sur les jardins communautaires, la piscine et la mer.
For the first time in 20 years my husband went on a bus as the ramp came down easily to floor level and thus allowed easy access.	Pour la première fois en 20 ans mon mari est monté dans un bus, la rampe descend doucement au niveau du sol et permet ainsi un accès facile.
Even to the artificers and builders gave they it, to buy hewn stone, and timber for couplings, and to floor the houses which the kings of Judah had destroyed.	11 Ils le remirent aux charpentiers et aux maçons, pour acheter des pierres de taille et du bois pour les assemblages et pour la charpente des maisons que les rois de Juda avaient détruites.
Even to the craftsmen and builders gave they it, to buy hewn stone, and timber for beams, and to floor the houses which the kings of Judah had destroyed.	34 :11 ils le remirent aux charpentiers et aux constructeurs pour acheter des pierres de taille, et des bois pour les assemblages, et pour faire la charpenterie des maisons que les rois de Juda avaient détruites.
Important: to floor insulation can begin only after the concrete dries.	Important : l'isolation du plancher peut commencer seulement après le séchage en béton.
The rooms are distributed on either side of the central hallway, and floor to floor.	Les salles sont disposées sur de chaque côté du couloir central.
Parking space and storage room in the same building included in the price, with direct elevator to floor.	Place de parking et salle de stockage dans le même bâtiment inclus dans le prix, avec ascenseur direct à l'étage.
The décor of the rooms varies from floor to floor, as each features a different theme, related to Lisbon and its monuments.	La décoration des chambres varie d'étage en étage, chacune affichant un thème différent lié à Lisbonne et ses monuments.
It has been specifically designed to be connected to floor sanders, to grinders, to scarifiers or to shot blasting machines.	Il a été spécialement conçu pour être connecté aux ponceuses de sol, aux meuleuses, aux scarificateurs ou aux grenailleuses.
You can choose different sizes of machines from tabletop to floor type according to your production volume.	Vous pouvez choisir différentes tailles de machines, du type de table au type de sol, en fonction de votre volume de production.
You can choose different sizes of machines from tabletop to floor type according to your production volume.	Vous pouvez choisir différentes tailles de machine de formage de barres et la machine de formage de billes.
This bulletin gives the currents, temperature and salinity of all the world's oceans, from surface to floor.	Ce bulletin donne les courants, la température et la salinité de l'ensemble des océans du globe, ainsi que de la surface au fond.
Windstorm panels can eliminate or reduce stud to plate connectors and floor to floor connector straps.	Les panneaux Windstorm peuvent éliminer ou réduire le nombre de raccords entre les montants et la sablière et de bandes de raccordement plancher-plancher.
Corridors are open to each other from floor to floor and are a source of constant surprise for curious children.	Les espaces de circulation sont aérés et ouverts les uns aux autres, suscitant sans cesse l’étonnement des enfants.
Naturally, everyone wants to floor served for a long time, it is necessary to buy only high-quality materials;	Naturellement, tout le monde veut plancher servi pendant une longue période, il est nécessaire d'acheter uniquement des matériaux de haute qualité ;
The quick assembly of the registers and the connection of individual registers from floor to floor also make it possible to carry out renovations in the usual way.	Le montage rapide des châssis et le raccordement des châssis individuels au sol permettent également d'effectuer des rénovations de la manière habituelle.