fling

jeter

There's always someone who can't wait to fling a bucket of mud.	Il y a toujours des gens prompts à balancer un seau de boue.
When the flood receded a divine voice ordered them to fling the bones of their mother behind.	Quand l'inondation a reculé une voix divine les a commandés jeter les os de leur mère derrière.
Upgrade your tools in the game shop to fling the zombie to increasingly farther distances.	Mettez à jour vos outils dans le magasin du jeu pour lancer le zombie des distances de plus en plus loin.
I remember, you told me to fling myself at him and not to stop in the middle of the road.	Je me rappelle, tu m'avais encouragée à avoir une aventure avec lui, de ne pas m'arrêter en si bon chemin.
I remember, you told me to fling myself at him and not to stop in the middle of the road.	Je me rappelle, tu m'avais encouragé à d'avoir une aventure avec lui, de ne pas m'arrêter en si bon chemin.
Falling from a great height, weight, according to the principle of the lever, will cause the load on the opposite side to fling at high speed.	Chute d'une grande hauteur, le poids, selon le principe du levier, entraînera la charge sur le côté opposé à jeter à grande vitesse.
Powerslide knows that in order to fling yourself into a serious off-road session or maybe going downhill or hitting an MTB trail you need a pair of agile and yet stabile skates.	Powerslide sait que pour vous lancer dans une session hors route sérieuse ou peut-être en descente ou en piste VTT, vous avez besoin d'une paire de patins agiles et stables.
No one, however, will ever succeed if we obstinately hunker down in the here and now, ignoring reality and using our multilateral institutions to fling barbs and score points.	Cependant, nous ne progresserons pas si nous restons confinés dans le présent, en faisant fi des réalités et en utilisant nos institutions multilatérales pour lancer des traits et marquer des points.
Such an accusation is also borne out by certain facts and methods; but before it has the right to fling this accusation, the SAP must formulate in detail and show in action its own attitude to the basic questions of the proletarian revolution.	Une telle accusation se fonde également sur certains faits et certaines méthodes ; mais avant d'avoir le droit d'avancer cette accusation, le SAP doit formuler exactement et montrer dans les faits quelle est sa position sur les questions fondamentales de la révolution prolétarienne.
We used to fling water balloons at cars when we were kids.	Quand nous étions enfants, nous avions l'habitude de lancer des ballons d'eau sur les voitures.
To fling into his eyes.	J'ai mis du piment pour aveugler l'ennemi.