to fight back

Translator
Examples

Aren't you going to fight back, Mrs Hughes?	Vous n'allez pas répliquer, Mrs Hughes ?
People have got to fight back, and hard!	Les gens doivent riposter de toutes leurs forces !
And they're also going to fight back.	Et ils vont aussi riposter pour que ça fasse plus vrai.
You found someone to fight back, didn't you?	Tu as trouvé un défouloir ! - Tu l'as dit !
This measure, however, will help allow small businesses to fight back.	Cette mesure va toutefois permettre aux petites entreprises de contre-attaquer.
He probably tried to fight back to protect the girl.	Il a probablement essayé de protéger la fille.
We need to strengthen the political resolve to fight back.	Nous devons renforcer la volonté politique de combattre ces tendances.
It's a disease, and we got to fight back.	C'est une maladie et il faut la combattre.
The axe falls and they do nothing to fight back.	Le couperet tombe mais ils ne font rien pour se défendre.
Listen, I'm so glad you decided to fight back, Deb.	Ecoute, je suis tellement heureux que vous avez décidé de se battre, Deb.
Listen, I'm so glad you decided to fight back, Deb.	Je suis tellement content que tu aies décidé de te battre, Deb.
But I do know you have to fight back.	Mais je sais que vous devez vous battre.
If someone hurts you, you're not allowed to fight back.	Si on te fait du mal, tu ne dois pas riposter.
These people were clever enough to know not to fight back.	Ces gens étaient assez intelligents pour ne pas répliquer.
And I'm using that to fight back my fear.	Et j'utilise ca pour combattre ma peur.
There must be some way to fight back.	Il doit y avoir un moyen de riposter.
This measure, however, will help allow small businesses to fight back.	Cette mesure permettra toutefois aux petites entreprises de reprendre la lutte.
Right there in front of me... until he started to fight back.	Juste là devant moi... jusqu'à ce qu'il recommence à se battre.
I expect the Fifth Column will be happy to fight back.	Je crois que la 5e colonne sera ravie de riposter.
Listen, I'm so glad you decided to fight back, Deb.	Ecoute, je suis tellement content tu as décidé de te battre en retour, Deb.