to feel guilty

Translator
Examples

And I don't have to feel guilty for not knowing you.	Et je me sens donc pas coupable de ne pas te reconnaître.
Sam, you don't have to feel guilty about having fun.	Sam, tu n'as pas à te sentir coupable de t'amuser.
You wanted me to feel guilty, is that it?	Vous vouliez que je me sente coupable, c'est ça ?
If children live with shame, they learn to feel guilty.	Si les enfants vivent dans l'accusation, ils apprennent à être coupables.
At least now you don't have to feel guilty anymore.	Au moins, tu n'as plus à te sentir coupable.
You don't need to feel guilty for your social life.	Tu n'as pas besoin de te sentir coupable de ta vie sociale.
If a child lives with shame, he learns to feel guilty.	Si un enfant vit dans la honte, il apprend à se sentir coupable.
No reason to feel guilty about what exactly?	Aucune raison de me sentir coupable de quoi exactement ?
It is not something that you have to feel guilty about.	Ce n'est pas quelque chose dont vous devez vous sentir coupable.
No, you just don't want to feel guilty.	Non, tu veux juste ne pas te sentir coupable.
If children live with shame, they learn to feel guilty.	Si les enfants vivent dans l’accusation, ils apprennent à être coupables.
And you have no reason to feel guilty.	Et tu n'as aucune raison de te sentir coupable.
Justin, you don't have to feel guilty about having a new heart.	Justin, tu n'as pas à te sentir coupable d'avoir un nouveau coeur.
If children live with shame, they learn to feel guilty.	Si les enfants vivent dans la honte, ils apprennent à se sentir coupables
You don't need to feel guilty, OK?	Tu n'as pas besoin de te sentir coupable, d'accord ?
You don't have the luxury to feel guilty right now.	Tu n'as pas le droit de te sentir coupable.
If children live with shame, they learn to feel guilty.	Si les enfants grandissent dans la honte, ils apprennent la culpabilité.
I don't want you to feel guilty because of me.	Je ne veux pas que tu te sentes coupable à cause de moi.
I used to feel guilty about me and Karen.	Je me sentais coupable à propos de Karen et moi.
According to all witnesses, you have nothing to feel guilty about.	D'après tous les témoins, vous n'avez pas à vous sentir coupable.