to feel bad

Translator
Examples

I don't want him to feel bad for leaving.	Je ne veux pas qu'il regrette d'être parti.
I do not want you to feel bad.	Ecoute, je ne veux pas que tu culpabilises.
I don't want you to feel bad.	Ecoute, je ne veux pas que tu culpabilises.
We don't want you to feel bad.	On veut pas vous vexer.
I'm starting to feel bad for Ted and Zoey.	Je commence à mal me sentir pour Ted et Zoey.
I just don't want you to feel bad, that's all.	Je ne veux pas que tu te sentes mal c'est tout.
You don't have to feel bad about it.	Tu n'as pas à te sentir mal pour ça.
I just didn't want you to feel bad about it.	Je ne voulais juste pas que tu te sentes mal.
So I have to feel bad for you instead.	Donc je dois me sentir mal pour toi à la place.
I don't need you to feel bad for me.	je n'ai pas besoin que vous soyez désolée pour moi.
If it does, you don't need to feel bad.	Si c'est le cas, tu ne dois pas te sentir gênée.
But, look, I just don't want her to feel bad.	Mais, je ne veux pas qu'elle se sente mal.
You don't have time to feel bad.	Tu n'as pas le temps de te sentir mal.
I don't need you to feel bad for me.	Je ne veux pas que tu sois désolé pour moi.
Don't I have a right to feel bad?	Je n'ai pas le droit de me sentir mal ?
You know, we used to feel bad for you.	Vous savez, nous avons l'habitude de nous sentir mal pour vous.
Am I supposed to feel bad about that?	Et je suis supposée me sentir mal pour ça ?
So what, am I supposed to feel bad for you?	Donc, est ce que je devrais me sentir mal pour toi ?
I don't want you to feel bad about it.	Je ne veux pas que tu le prennes mal.
I don't want you to feel bad for me.	Je ne veux pas que tu te sentes mal. Vraiment.