to fall due

Translator
Examples

In 1986 the parties rescheduled Rafidain Bank's repayments to fall due in instalments between 1989 and 1992.	Cette même année, les parties ont rééchelonné les remboursements de la Banque Rafidain exigibles par tranches entre 1989 et 1992.
However, apples continued to fall due to the laws of gravity that had been defined by Newton.	Mais les pommes continuèrent toutefois de tomber en vertu de la loi de la gravité définie par ce dernier.
Average inflation rate, which amounted for 6,3 % for the whole year is now set to fall due to the diminishing effect of earlier tax rises and lower energy prices.	Les obligations suivantes constituent des exigences subordonnées au sens de l’article 20 du règlement (CEE) no 2220/85 :
When the prices for hardware started to fall due to increased competition many constructors were forced out from the market leaving at the end just a few big players you could count on one hand.	Quand les prix pour le matériel commencèrent a tomber suite à la concurrence accrue nombre de constructeurs furent chassés du marché laissant à la fin que quelques grosses entreprises qu'on pouvait compter sur une main.
The investment yield on foreign assets is currently somewhat under 3%, but many economists expect future yields to fall due to the downtrend in long-term interest rates.	À l’heure actuelle, les investissements en avoirs extérieurs ont un rendement un peu inférieur à 3 %, mais la tendance à la baisse des taux à long terme fait penser à nombre d’économistes que ce chiffre va diminuer.
Moreover, as soon as the US debt curve begins to fall due to inflation induced by the reduction in US dollar territory, the US administration should recover fiscal space.	Par ailleurs, dès que la courbe de la dette US va commencer à s’infléchir sous l’effet de l’inflation induite par la réduction du territoire des dollars US, l’administration US devrait récupérer de la marge budgétaire.