to fall apart

Translator
Examples

And that's where your story begins to fall apart a little.	Et c'est là que votre histoire commence à s'effondrer légèrement.
Within 24 hours, they eventually begin to fall apart.	En 24 heures, elles commencent finalement à s'effondrer.
And I don't want everything to fall apart.	Et je ne veux pas que tout se désagrège.
The Arusha process must not be allowed to fall apart.	Il ne faut pas laisser s'effondrer le processus d'Arusha.
I really don't know when things just started to fall apart.	Je ne sais vraiment pas quand les choses ont commencé à s'effondrer.
And I don't have time to fall apart.	Et je n'ai pas le temps de craquer.
Lori told us the truth, and then things just started to fall apart.	Lori nous a dit la vérité, et tout s'est effondré.
Her world is about to fall apart and she has no idea.	Son monde est en train de s'effondrer et elle ignore tout.
The community is poised to fall apart.	La communauté est prête à s'effondrer .
You need a place to fall apart.	Tu as besoin d'un endroit où t'effondrer.
This is all going to fall apart if you don't hurry.	Notre projet s'effondrera si vous ne faites pas vite.
This is no time to fall apart.	C'est pas le moment de s'effondrer.
And then, three or four years ago, his marriage started to fall apart.	Et puis, il y a trois ans, son mariage a commencé à s'effriter.
Maggie, I don't want to fall apart, okay?	Maggie, je ne veux pas m'effondrer.
The plane, it started to fall apart.	L'avion a commencé à partir en morceaux.
I don't want to fall apart again.	Je ne veux pas retomber.
Now is not a good time for you to fall apart on me.	C'est vraiment pas le moment de t'écrouler.
Not even close, but I just don't want us to fall apart.	Elle en est même loin, mais je veux pas qu'elle se détruise.
The mother doesn't want her child to fall apart, become hysterical and cry.	Cette mère ne souhaite pas que son enfant « s’effondre », devienne hystérique et pleure.
The story's starting to fall apart.	L'histoire commence à s'écrouler.