fake

faux

Once you learn to fake that, the rest is easy.	Apprenez à la feindre et c'est gagné."
And I'm having to fake my feelings more and more with people.	Je dois faire de plus en plus semblant avec les gens.
I might be able to fake it.	J'arriverai peut-être à le feindre.
Don't worry, it's easy to fake.	Pas grave, tu fais semblant.
He would have to fake his position for every day he was supposed to be in the southern ocean.	Il devrait simuler sa position pour chaque jour où il était censé être dans l'océan Austral.
Buddy, you can learn to fake a lot of things.	Mon vieux, tu peux apprendre à simuler beaucoup de choses.
And that's why you need to fake it with her.	Et c'est pourquoi il faut que tu fasse semblant avec elle.
It's hard to fake pain when you've never felt it.	Dur de simuler la douleur quand on l'a jamais ressentie.
Okay, I'm not even gonna try to fake it.	Bon, je ne vais même pas essayer de faire semblant.
Look, I paid this guy to fake a heart attack.	J'ai payé ce type pour simuler une attaque cardiaque.
I know how to fake it with my wife.	Je sais comment faire semblant avec ma femme.
You don't have to fake it with me.	Tu n'as pas besoin de faire semblant avec moi.
So how is it possible to fake a person's voice?	Alors comment est-il possible de recréer la voix d'une personne ?
You don't have to fake it with me.	Tu n'as pas à faire semblant avec moi.
It's very tough to fake grief like that.	C'est très difficile de simuler sa peine comme cela.
You don't have to fake it with me.	Tu n'as pas besoin de faire gaffe avec moi.
So, it's going to be hard to fake?	Alors, ça va être dur de le reproduire ?
Do you know what it would take to fake these memos?	Vous savez ce que ça aurait demandé de falsifier ces mémos ?
Do you know what I chose to fake?	Sais-tu ce que j'ai choisi de faire semblant ?
So we are going to fake that we have the idol.	Donc, on va faire semblant qu'on a l'idole.