exhibit

pièce exposée

Even the Bolshevik Party contained a very strong tendency to exhibit such conservatism.	Même le parti bolchevik fit montre du même genre d’inertie.
The flavonoids found in acai have been reported to exhibit antioxidant and anti-inflammatory properties.	Il a été rapporté que les flavonoïdes présents dans les acai présentent des propriétés antioxydantes et anti-inflammatoires.
Big Brother is the guise in which the Party chooses to exhibit itself to the world.	Big Brother est le masque sous lequel le Parti choisit de se montrer au monde.
This molecule has been found to exhibit antidepressant-like effects in mice.	Il a été découvert sur des souris que cette molécule possède des propriétés similaires à celles des anti-dépresseurs.
Can I call your attention to exhibit nine?	Veuillez observer la pièce n° 9.
The museum in Figueres will have the privilege of being able to exhibit, for the first time, one of these holograms.	Le musée de Figueres aura le privilège d'exposer pour la première fois l'un d'eux.
In order not to leave your watches in a drawer, but to exhibit them on modern, unique and elegantly designed object.	Pour ne pas laisser vos montres dans un tiroir, mais désirez les exposer sur un objet de design moderne, unique et élégant.
Booking.com offers all its highly rated establishments an official certificate and a distinctive (2016 Award of Excellence) to exhibit in the individual hotels.	Booking.com remet à tous les établissements un certificat officiel et une distinction (2016 Award of Excellence) que les hôtels peuvent mettre en avant.
There are two works in the Musée d'Orsay collection that, ever since it opened in 1986, the museum has never been able to exhibit.	Depuis son inauguration en 1986, le musée d'Orsay n'avait jamais pu exposer deux oeuvres de Gauguin faisant partie de ses collections.
The vehicle shall not be required to exhibit 3000 km as requested in Section 3.1.1 of Annex III to that Directive.	Il n’est pas nécessaire que le véhicule ait parcouru 3000 km comme l’exige la partie 3.1.1 de l’annexe III de ladite directive.
Pygoya: I am the first digital artist to exhibit in Hawaii.	Pygoya : Je suis le premier artiste numérique à exhiber en Hawaï.
It is the perfect way to exhibit your sword in a room.	Ce est le moyen idéal pour montrer votre épée dans une chambre.
Usnic acid is known to exhibit antibacterial properties.	Acide usnique est connue pour exposer des propriétés antibactériennes.
That's supposed to exhibit the stream of consciousness.	Elle est censée représenter le flux de conscience.
A number of countries continue to exhibit high levels of indebtedness, however.	Pourtant, plusieurs pays continuent à manifester un niveau élevé de dette.
He also continues to exhibit his paintings.	Il continue aussi d'exposer sa peinture.
This screen is used to exhibit the company logo.	Sur cet écran figure le logo de la société.
At least two of these three criteria had to exhibit a statistically significant correlation.	Deux de ces trois critères au moins devaient présenter une corrélation statistique significative.
Upload images and add text descriptions to exhibit your publications and projects.	Téléchargez des images et ajoutez des textes descriptifs pour présenter vos publications et vos projets.
This is a real advantage when you want to exhibit your photos.	Un avantage lorsqu’on souhaite exposer ses photos.