endanger

mettre en danger

He doesn't want to endanger the station.	Il ne veut pas mettre la station en danger.
They are willing to endanger their lives for their dignity.	Ils sont prêts à mettre leur vie en danger pour préserver leur dignité.
We don't want to endanger the public.	Nous ne voulons pas mettre en danger les gens.
I refuse to allow you to endanger all our lives.	Je ne vous laisserai pas mettre toutes nos vies en danger.
I cannot allow you to endanger your well-being.	Je ne peux pas vous laisser risquer votre santé.
He won't do anything to endanger Emily.	Il ne fera rien qui mettra Emily en danger.
Didn't want to endanger the locals.	Il ne voulait pas mettre en danger les habitants.
And you wouldn't want to endanger Mr. Macallan, would you?	Voudriez-vous mettre en danger M. MacAllan ?
You are not to endanger yourself.	Tu ne dois pas te mettre en danger.
I'm sorry if I did anything to endanger your face.	Désolé si j'ai fait quoi que ce soit qui met ta face en danger.
If you don't want to endanger your family, burn it all and forget everything.	Si tu ne veux pas mettre en danger ta famille brûle tout ça et oublie.
Buck doesn't want you to endanger the operation.	Ne mettez pas l'opération en péril pour le sauver.
His life was threatened. He didn't want to endanger his family.	On le menace. Il veut préserver sa famille.
There was no need for you to endanger yourself.	Vous avez pris des risques inutiles pour une simple employée.
I didn't want to endanger her.	- Je voulais pas la mettre en danger.
That Georges is a friend of mine, that I don't want to endanger a happy marriage.	Que Georges est mon ami et que je ne veux pas gâcher un mariage heureux.
We have a principle never to endanger one patient's health for the sake of another.	Nous avons une règle : ne jamais risquer la santé d'un patient pour le bien d'un autre.
I see no reason to endanger myself when I have you at my beckoning.	Je ne vois aucune raison de me mettre en danger alors que je t'ai à ma botte.
The skier must behave in order not to endanger or harm others.	Le skieur doit se comporter de telle manière qu’il ne puisse mettre les autres en danger ou leur porter préjudice.
You've been the victim of identity theft and the use of the number continues to endanger you.	Vous avez été victime d'un vol d'identité et l'utilisation du numéro continue de vous mettre en danger.