to dwell on

Translator
Examples

Try to anticipate the future, so you don't have to dwell on the past.	On anticipe le futur pour ne pas ressasser le passé.
Listen, try not to dwell on that idea, please...	Ne te mets pas cette idée en tête.
I don't propose to dwell on them here and now.	Je ne propose pas de s'y attarder ici et maintenant.
Secondly, I would like to dwell on the principles involved.	Deuxièmement, je voudrais revenir sur les principes qui sont en jeu.
We don't have time to dwell on the past.	On a pas le temps de se morfondre sur le passé.
I am not going to dwell on that statement.	Je ne vais pas m'attarder sur cette déclaration.
I've no wish to dwell on the details!	Je n'ai aucune envie de m'attarder sur les détails !
I will try not to dwell on it.	Je vais essayer de ne pas s'attarder sur ce .
Yeah, well, I'm not going to dwell on it.	Ouais, et bien je ne vais pas m'attarder la dessus.
I am going to dwell on two specific points.	Je vais m'attarder sur deux points spécifiques.
I don't want to dwell on the negative.	Je ne veux pas m'attarder sur le négatif.
I do not want to dwell on the subject.	Je ne veux pas m'étendre sur le sujet.
Life's too short to dwell on our tragedies. Right?	La vie est trop courte pour ne penser qu'aux tragédies.
I do not wish to dwell on those matters.	Je ne souhaite pas m’attarder sur ces questions.
However, I would like to dwell on several important issues.	Néanmoins, je souhaiterais approfondir plusieurs questions importantes.
You might want to dwell on this, but I don't.	Tu veux peut-être te vautrer là-dedans, mais pas moi.
I didn't come here to dwell on the past.	Je ne suis pas venue ressasser le passé.
It is precisely this aspect that I wish to dwell on.	C'est précisément sur cet aspect que je voudrais m'arrêter à présent.
Nonetheless, the Philippines wishes to dwell on some points.	Les Philippines voudraient toutefois insister sur certains points.
People don't like to dwell on things that end badly.	On n'aime pas parler de ce qui a mal fini.