dub

doubler

From now on, I'm going to dub you as my problem solver for all my troubles.	À partir de maintenant, je vais t'engager pour résoudre tous mes problèmes.
Conclusion: the uneven floor will have to dub.	Conclusion : le sol inégal devra doubler.
And I need time to dub. Every word of every actor.	Et il me faut du temps pour doubler tous les acteurs.
No, I prefer to rest at the end. Sunday I want to dub. Why?	Je veux finir le plus vite possible.
I do not think that it makes any sense to dub the problems in current relations with the USA as 'cowardice in the face of amity'.	Je pense qu'il est insensé de nier les problèmes dans les actuelles relations avec les États-Unis par lâcheté devant l'ami.
Well, I rewatched a bunch of movies and I think I need to dub in some complicated relationships.	ça parle des relations entre père et fils. Le père prend son fils pour un bon à rien ?
That is why, thanks to such inertia owing to short-term commercial reasons, they continue to dub in the countries where in the past dubbing was used and where often it was done for precise historical reasons.	C’est pourquoi grâce à une telle inertie dûe à des raisons commerciales à courte vue, ils continuent à doubler les films dans les pays ou le doublage a été utilisé dans le passé et ou souvent c’était fait pour des raisons historiques précises.
All that Don Quixote wanted was for someone to dub him a knight.	Tout ce que voulait Don Quichotte, c'était que quelqu'un le fasse chevalier.
Our search engine is able to detect all the airlines operating direct flights from Cologne to Dublin thus showing all possible flights from CGN to DUB.	Notre moteur de recherche peut croiser touts les vols directs des lignes qui effectuent vols sur Cologne et Dublin, pour vous offrir touts les vols possibles de CGN à DUB.
Our search engine is able to detect all the airlines operating direct flights from Dubrovnik to Dublin thus showing all possible flights from DBV to DUB.	Notre moteur de recherche peut croiser touts les vols directs des lignes qui effectuent vols sur Dubrovnik et Dublin, pour vous offrir touts les vols possibles de DBV à DUB.
Our search engine is able to detect all the airlines operating direct flights from Southampton to Dublin thus showing all possible flights from SOU to DUB.	Notre moteur de recherche peut croiser touts les vols directs des lignes qui effectuent vols sur Southampton et Dublin, pour vous offrir touts les vols possibles de SOU à DUB.
Our search engine is able to detect all the airlines operating direct flights from Zurich to Dublin thus showing all possible flights from ZRH to DUB.	Notre moteur de recherche peut croiser touts les vols directs des lignes qui effectuent vols sur Zurich et Dublin, pour vous offrir touts les vols possibles de ZRH à DUB.
Our search engine is able to detect all the airlines operating direct flights from Alicante to Dublin thus showing all possible flights from ALC to DUB.	Notre moteur de recherche peut croiser touts les vols directs des lignes qui effectuent vols sur Alicante et Dublin, pour vous offrir touts les vols possibles de ALC à DUB.
Our search engine is able to detect all the airlines operating direct flights from Biarritz to Dublin thus showing all possible flights from BIQ to DUB.	Notre moteur de recherche peut croiser touts les vols directs des lignes qui effectuent vols sur Biarritz et Dublin, pour vous offrir touts les vols possibles de BIQ à DUB.
Our search engine is able to detect all the airlines operating direct flights from Gdansk to Dublin thus showing all possible flights from GDN to DUB.	Notre moteur de recherche peut croiser touts les vols directs des lignes qui effectuent vols sur Gdansk et Dublin, pour vous offrir touts les vols possibles de GDN à DUB.
Our search engine is able to detect all the airlines operating direct flights from Burgas to Dublin thus showing all possible flights from BOJ to DUB.	Notre moteur de recherche peut croiser touts les vols directs des lignes qui effectuent vols sur Burgas et Dublin, pour vous offrir touts les vols possibles de BOJ à DUB.
Our search engine is able to detect all the airlines operating direct flights from Hamburg to Dublin thus showing all possible flights from HAM to DUB.	Notre moteur de recherche peut croiser touts les vols directs des lignes qui effectuent vols sur Hambourg et Dublin, pour vous offrir touts les vols possibles de HAM à DUB.
Our search engine is able to detect all the airlines operating direct flights from Eindhoven to Dublin thus showing all possible flights from EIN to DUB.	Notre moteur de recherche peut croiser touts les vols directs des lignes qui effectuent vols sur Eindhoven et Dublin, pour vous offrir touts les vols possibles de EIN à DUB.
Our search engine is able to detect all the airlines operating direct flights from Bologna to Dublin thus showing all possible flights from BLQ to DUB.	Notre moteur de recherche peut croiser touts les vols directs des lignes qui effectuent vols sur Bologne et Dublin, pour vous offrir touts les vols possibles de BLQ à DUB.
Our search engine is able to detect all the airlines operating direct flights from Amsterdam to Dublin thus showing all possible flights from AMS to DUB.	Notre moteur de recherche peut croiser touts les vols directs des lignes qui effectuent vols sur Amsterdam et Dublin, pour vous offrir touts les vols possibles de AMS à DUB.