double-click

double-cliquer

You have to double-click the downloaded file to continue the installation.	Vous devez cliquer deux fois sur le fichier téléchargé pour continuer l'installation.
Even better, you don't have to double-click to re-do a query.	Mieux encore, vous n'avez pas à double-cliquer à nouveau pour rafraichir une requête.
The fastest and easiest way to open your MIO file is to double-click it.	La manière la plus rapide et facile d’ouvrir votre fichier MIO consiste à double-cliquer dessus.
The fastest and easiest way to open your D~V file is to double-click it.	La manière la plus rapide et facile d’ouvrir votre fichier D~V consiste à double-cliquer dessus.
The fastest and easiest way to open your C~G file is to double-click it.	La manière la plus rapide et facile d’ouvrir votre fichier C~G consiste à double-cliquer dessus.
The fastest and easiest way to open your B~K file is to double-click it.	La manière la plus rapide et facile d’ouvrir votre fichier B~K consiste à double-cliquer dessus.
The fastest and easiest way to open your D~L file is to double-click it.	La manière la plus rapide et facile d’ouvrir votre fichier D~L consiste à double-cliquer dessus.
The fastest and easiest way to open your MED file is to double-click it.	La manière la plus rapide et facile d’ouvrir votre fichier MED consiste à double-cliquer dessus.
The fastest and easiest way to open your!C file is to double-click it.	La manière la plus rapide et facile d’ouvrir votre fichier !C consiste à double-cliquer dessus.
The fastest and easiest way to open your D~L file is to double-click it.	La manière la plus rapide et facile d’ouvrir votre fichier D~V consiste à double-cliquer dessus.
I'm going to double-click on Uranus, and we can see Uranus rotating on its side along with its moons.	Je vais double-cliquer sur Uranus, et nous voyons Uranus en rotation ainsi que ses lunes.
Click Terminal (for some versions of OSX, you may need to double-click Terminal to open it).	Cliquez sur Terminal (pour certaines versions d'OS X, il vous faudra double-cliquer sur l'icône Terminal pour l'ouvrir)
It is possible to double-click on the package to launch 4D, the database and the current data file directly.	Il est possible de double-cliquer sur le paquet afin de lancer directement 4D, la base et le fichier de données courant.
Later, you will be able to double-click on the effect with the lasso tool to open the effect editing window again.	Plus tard, il suffira de double-cliquer sur l'effet avec l'outil lasso pour ouvrir à nouveau la fenêtre d'édition de l'effet.
Usually when these emails are recovered by Disk Drill you just need to double-click them to open and import back into Outlook.	Généralement lorsque ces emails sont récupérés par Disk Drill, vous avez besoin de double cliquer dessus pour les ouvrir et importer à nouveau vers Outlook.
If not, it should appear in the list of folders beneath this field and you will first need to double-click on the Tutorial folder where you see it.	Si non, il devrait apparaître dans la liste des fichiers un peu plus bas. Double-cliquez sur le dossier Tutorial.
One easy way to do this is to double-click on it: double-clicking on a line selects the whole line, not just one of its sections.	Une façon simple de le faire est de double-cliquer sur la ligne : double-cliquer sur une ligne la sélectionne en entier, pas seulement une section.
When Edit Original XTensions software is loaded, you can display the Edit Original dialog box by using the Picture Content tool to double-click a picture box containing an imported picture.	Lorsque le logiciel XTensions Edit Original est chargé, vous pouvez afficher la boîte de dialogue Modifier original en utilisant l’outil Modification image pour double-cliquer sur un bloc d’image contenant une image importée.