disease

Dictionary
Examples

The sums allocated to disease prevention in healthcare budgets are too low.	Les montants alloués à la prévention des maladies dans les budgets de la santé sont trop faibles.
The report also calls for research studies on seeds and their contribution to disease control.	Dans ce rapport, des études sur les semences sont réclamées pour contribuer au contrôle des maladies.
The DBC will also be valuable when placed in strategic areas around the world, for rapid response to disease outbreaks.	L’ONB sera particulièrement utile dans des endroits stratégiques dans le monde, pour réagir rapidement face aux foyers d’épidémies.
Aquaculture animals and products thereof leaving Member States, zones and compartments subject to disease control measures, including eradication programmes	Animaux d’aquaculture et produits issus de ces animaux qui quittent des États membres, des zones et des compartiments faisant l’objet de mesures de lutte contre les maladies, y compris des programmes d’éradication
Results for overall response rate and time to disease progression, and progression-free survival and survival for patients receiving > 1st-line therapy, are shown below.	9 survie sans progression de la maladie et de la survie globale pour les patients ayant reçu au moins une première ligne de traitement, sont présentés ci-dessous.
(PT) Any new animal health strategy must pay particular attention to disease prevention, animal feedstuffs, border controls and animal transport.	(PT) Toute nouvelle stratégie de santé animale doit accorder une attention particulière à la prévention des maladies, aux aliments donnés aux animaux, aux contrôles aux frontières et au transport des animaux.
Treatment with R-CVP significantly prolonged the time to disease progression or death compared to CVP, 33.6 months and 14.7 months, respectively (p < 0.0001, log-rank test).	Le traitement par R-CVP a prolongé de façon significative le temps jusqu’ à progression de la maladie ou le décès par rapport au traitement par CVP, 33,6 mois et 14,7 mois respectivement (p < 0,0001, test log-rank).
I am convinced that Europe is the best way to promote ambitious policies in the public health sector in each of our countries, especially with regard to disease prevention and control.	Je suis convaincu que l'Europe est le meilleur moyen de promouvoir dans chacun de nos pays des politiques ambitieuses dans le domaine de la santé publique, plus particulièrement en matière de prévention et de contrôle des maladies.
Persistent fever due to infection may occur following chemotherapy or medical conditions that lower the body's resistance to disease by lowering counts of certain white blood cells.	Une fièvre persistante due à une infection peut survenir suite à une chimiothérapie ou un état médical qui diminue la résistance du corps à une maladie en diminuant le nombre de certains globules blancs.
Persistent fever due to infection may occur following chemotherapy or medical conditions that lower the body's resistance to disease by lowering counts of certain white blood cells.	45 Une fièvre persistante due à une infection peut survenir suite à une chimiothérapie ou à un état médical qui diminue la résistance du corps à une maladie en diminuant le nombre de certains globules blancs.
They've identified areas of vulnerability to disease.	Ils ont identifié les zones de vulnérabilité aux maladies.
These result in reduced immunity to disease and allow the development of tumours.	Ces maladies affaiblissent les défenses immunitaires face aux maladies et permettent aux tumeurs de se développer.
It could also make the soil more susceptible to disease as the natural defence systems will be disrupted.	Il pourrait également être plus vulnérable aux maladies, ses systèmes de défense naturels ayant été détruits.
The Commission is thus accepting the fact that human beings will have to be exposed to disease pathogens without any protection.	La Commission accepte que les gens doivent s'exposer sans protection aux agents pathogènes.
(1)(3)[Attestation for consignments originating from an area subject to disease control measures	(1)(3)[Attestation requise pour les lots provenant d’une zone faisant l’objet de mesures de lutte contre certaines maladies
(1)(3)[Attestation for consignments originating from an area subject to disease control measures	(1)(3)Attestation requise pour les lots provenant d’une zone faisant l’objet de mesures de lutte contre certaines maladies
During the withdrawal period, symptoms of psoriasis gradually returned with a median time to disease relapse of 3 months.	Au cours de la période sans traitement, les symptômes du psoriasis sont progressivement réapparus avec un délai médian de rechute de 3 mois.
To wars, to disease, to human want and misery. To all of the problems we've been unable to cope with.	La solution aux guerres, à la maladie, à tous les problèmes que nous n'avons pas résolus.
Research and past experience have proven that cloned animals are more prone to disease and have a reduced life expectancy.	Les recherches et l'expérience montrent que les animaux clonés sont plus sensibles aux maladies et qu'ils ont une espérance de vie réduite.
She's milkier than her zebu mom, and she's sturdier and more resistant to disease than her Fleckvieh father.	Elle fait plus de lait que sa mère pakistanaise et elle est plus robuste et résistante aux maladies que son père fleckvieh.