dial

cadran

You know how to dial the DHD on this thing?	Vous savez comment utiliser le DHD sur ce truc ?
This ship simply doesn't have the capability to dial Earth.	Ce vaisseau ne peut tout simplement pas composer vers la Terre.
The tenor had to dial the emergency services.	Le tenor a dû appeler les urgences.
What number do I have to press to dial out?	Quel numéro dois-je faire pour obtenir la ligne ?
You would enter AT&Z0=1234567 to store the number, and ATDS0 to dial it.	Entrez AT&Z0=1234567 pour mettre le numéro en mémoire et ATDS0 pour le composer.
Did you forget how to dial a phone, Ronnie?	Vous avez oublié comment marche un téléphone ?
You might want to dial the cops now.	Vous pouvez appeler la police.
I've thought of a way to dial out faster.	Je sais comment composer plus vite.
Are we set to dial?	Sommes nous prêts à composer ? Presque.
I'm going to try to dial them.	J'essaie de les joindre.
Select an entry in the list to dial the number.	Saisissez une entrée dans la liste pour composer le numéro.
Listen, I want you to dial his number on my phone.	Ecoutez, je voudrais que vous composiez son numéro sur mon portable.
The prefix to dial your speed dial entries is *75.	Le préfixe pour composer votre entré rapide est *75.
They had to dial back their swings to avoid overhitting.	Ils devaient donc ajuster leurs swings pour éviter de surjouer.
This ship simply doesn't have the capability to dial Earth.	Ce vaisseau ne peux pas composer l'adresse de la Terre.
With trembling hands I struggled to dial 999.	Avec des mains de tremblement j'ai lutté pour composer 999.
This ship simply doesn't have the capability to dial Earth.	Ce vaisseau n'est tout simplement pas capable de contacter la Terre.
Press the rotary pushbutton to dial the telephone number.	Pour composer le numéro de téléphone, pressez le bouton-poussoir rotatif.
Select an entry to dial the number.	Sélectionnez une entrée pour composer le numéro.
This ship Simply doesn't have the capability to dial earth.	Ce vaisseau ne peut pas composer l'adresse de la Terre.