to depend on

Translator
Examples

Many continue to depend on humanitarian structures and assistance programmes.	Nombreux sont ceux qui demeurent tributaires des structures humanitaires et des programmes d'assistance.
It's too easy to depend on them and forget...	Il trop facile d'en dépendre et d'oublier...
Not having anyone to depend on.	N'avoir personne sur qui compter.
But I never wanted to depend on this world.	Mais je ne voulais jamais dépendre de ce monde.
She thinks that women don't have to depend on men!	Elle pense que les femmes ne dépendent pas des hommes.
Because you didn't want to depend on a man.	Parce que tu ne voulais pas dépendre d'un homme.
The Drokpas have to depend on dried meat during the winters.	Les Drokpas doivent compter sur la viande séchée pendant les hivers.
My wife said she had to depend on Mr. Johnston calling her.	Ma femme a dit qu'elle avait à dépendre de M. Johnston l'appelant.
It's a lot of pressure, having only yourself to depend on.	C'est beaucoup de pression d'être toute seule sur qui compter.
Wouldn't you rather not have to depend on it?	Tu ne préférerais pas ne pas dépendre de ça ?
Ever since we moved in, I have had to depend on other people.	Depuis qu'on a emménagé, j'ai dû dépendre d'autres gens.
Miguel: Well, that is going to depend on how many people help.	Miguel : Cela va dépendre de combien de personnes vont aider.
We simply don't want to depend on anyone.	Nous ne voulons simplement pas dépendre de quiconque.
This is likely to depend on size.	C'est susceptible de dépendre de la taille.
As she grows up, we'll have to depend on dialysis.	En grandissant, elle va avoir besoin de dialyses.
We do not want to depend on fast-disappearing development assistance.	Nous ne voulons pas dépendre d'une aide au développement qui disparaît à vive allure.
Well, he's conditioned her to depend on him for everything.	Il l'a conditionnée à être dépendante de lui. Exact.
But when I recover I don't want to depend on you.	Mais quand je serais guéri je veux plus dépendre de vous.
I don't have to depend on Nikki's help any longer.	Je ne dépendrai bientôt plus de l'aide de Nikki.
A hundred years ago, you had to depend on other people.	Il y a 100 ans, on dépendait les uns des autres.