dangle

faire balancer

You don't have to dangle yourself in front of these women.	Vous n'avez pas à vous faire miroiter devant ces femmes.
I'm going to dangle the bait...	D'abord, je vais poser l'appât.
Is there another way to dangle someone out of a window?	Y a-t-il un autre moyen de pendre quelqu'un à une fenêtre ?
This is the only thing I need to dangle to get the ladies.	Il me suffit de balancer ça pour avoir les dames.
It was wrong of me to dangle her in front of you,	Je n'aurais pas dû vous la faire miroiter,
Is it a yes now or do I have to dangle him out the window?	Alors, c'est oui, ou je le balance par la fenêtre ?
We only need one of them to dangle in front of the city as an example.	Il nous faut juste en pendre un sur les murs de la ville comme exemple.
It's like he wanted to dangle it in front of my face.	Comme s'il voulait m'appâter.
Acrophobia ball 2 is a 3-D arcade game where you have to dangle over an abyss and test your reaction.	Acrophobie Ball 2 est un jeu d'arcade en 3-D dans lequel vous devez balancer au-dessus d'un abîme et tester votre réaction.
The company is going to dangle these plants to get workers to accept more takeaways.	La société va utiliser ces usines comme un exemple pour amener les travailleurs à accepter plus de pertes de conditions de travail.
Wall Street and City had to dangle Europe over the edge of the cliff to ensure the continued flow of bond purchases.	Wall Street et la City ont dû peindre une Europe au bord du gouffre pour pouvoir maintenir le flux d'achats de leurs titres.
Or, you may find it helpful to dangle your legs over the side of the bed before sitting up, and then sit at the side of the bed for a minute before standing.	Sinon, vous pouvez glisser les jambes vers le bord du lit avant de vous asseoir, puis rester assis sur le bord du lit pendant une minute avant de vous mettre debout.
Or, you may find it helpful to dangle your legs over the side of the bed before sitting up, and then sit at the side of the bed for a minute before standing.	Sinon, vous pouvez glisser les jambes vers le bord du lit avant de vous assoir, puis rester assis sur le bord du lit pendant une minute avant de vous mettre debout.