to consist of

Translator
Examples

Inspections are likely to consist of large and long term field activities with use of several visual, geophysical and radionuclide techniques.	Les inspections comporteront probablement d'importantes activités sur le terrain, sur une longue période, et feront appel à diverses techniques d'observation visuelle, de géophysique et de détection des radionucléides.
Member States may allow UCITS to consist of several investment compartments.	Les États membres peuvent autoriser les OPCVM à être constitués de plusieurs compartiments d’investissement.
The European GNSS is conceived to consist of two programmes: EGNOS and Galileo.	Le GNSS européen doit s'articuler autour de deux programmes : EGNOS et Galilée.
The bathing water profile referred to in Article 6 is to consist of:	Le profil des eaux de baignade visé à l'article 6 doit comporter :
The rapidly deployable mission headquarters was to consist of three tiers.	L'état-major de mission à déploiement rapide devait avoir une structure à trois niveaux.
The sample was therefore established to consist of the three largest remaining exporters.	L'échantillon a donc été constitué de manière à inclure les trois plus grands exportateurs restants.
The Council to consist of three elected officers, and ten members elected by the Assembly.	Ce Conseil se composait de trois dirigeants élus et de dix membres élus par l’Assemblée.
The Berlin Declaration, which is still being negotiated, is to consist of four chapters.	La déclaration de Berlin, qui est toujours en cours de négociation, devrait comprendre quatre chapitres.
The KSF is to consist of no more than 2,500 active members and 800 reserve members.	Elle se compose de 2 500 hommes d'active et 800 réservistes au maximum.
The robot was to consist of two segments, joined by a spine which could be extended or retracted.	Le robot devait être composée de deux segments, rejoint par une colonne vertébrale qui pourrait être étendu ou rétracté.
Then he asks what this love is supposed to consist of. But I can't describe something that doesn't exist.	Puis il demande à ce que ce amour est censé consister.
Each mission is expected to consist of members, experts, staff and interpreters, if required.	À chaque mission devraient participer des membres, des experts, des fonctionnaires, des interprètes, en tant que de besoin.
Each mission is expected to consist of members, experts, staff and interpreters, if required.	À chaque mission devraient participer des membres, des experts, des fonctionnaires et des interprètes, en tant que de besoin.
In Finland, a family is most often considered to consist of the nuclear family, i.e. the parents and children.	En Finlande, on entend souvent par famille la famille nucléaire, donc les parents et les enfants.
Signs and symptoms of overdosage are likely to consist of leucopenia, thrombocytopenia, nausea, vomiting, diarrhoea, skin reactions and alopecia.	Les signes et symptômes probables de surdosage sont : leucopénie, thrombocytopénie, nausées, vomissements, diarrhée, réactions cutanées et alopécie.
The UNEF will continue to consist of units from countries that are not permanent members of the Security Council.	La FUNU continuera à consister en unités fournies par des pays qui ne sont pas membres permanents du Conseil de sécurité.
PhenQ is a product that will be among things you could utilize to consist of in your weight-loss program.	PhenQ est un élément qui sera certainement parmi les choses que vous pouvez utiliser pour inclure dans votre programme de combustion des graisses.
By the year 2000, the army is to consist of about 233,000 personnel, of which 37,000 will be assigned to rapid-reaction units.	Par l'année 2000, l'armée doit se composer d'environ 233.000 personnels, dont 37.000 seront assignés aux unités de rapide-réaction.
However, the largest grouping is believed to consist of roughly 7000 fighters and the smallest roughly 100 fighters.	Toutefois, le groupe le plus important comprendrait environ 7 000 hommes et le plus petit une centaine.
The human ear is defined to consist of three basic parts - the outer, middle and inner ear.	Santé des oreilles L’oreille humaine est définie pour se composer de trois parties de base-l’oreille externe, moyenne et intérieure.