condition

Dictionary
Examples

In the case of new tyres, two test runs shall be carried out to condition the tyres.	Dans le cas de pneumatiques neufs, deux essais doivent être effectués pour les conditionner.
In the case of a new tyre, two test runs shall be carried out to condition the tyre.	Dans le cas d’un pneumatique neuf, deux essais doivent être effectués pour le conditionner.
In the case of a new tyre, two test runs shall be carried out to condition the tyre.	Dans le cas d’un pneumatique neuf, 2 essais doivent être effectués pour le conditionner.
It is accountable for an individual resistance to negative influence from outside and also susceptability to condition.	Il est responsable d’une résistance individuelle à l’influence négative de l’extérieur et aussi à l’état susceptability.
If the column is being used for the first time, it is advisable to condition it.	Si la colonne est utilisée pour la première fois, il est recommandé de procéder à son conditionnement.
It is accountable for a specific resistance to adverse impact from outside and also susceptability to condition.	Il est responsable d’une résistance spécifique à l’impact négatif de l’extérieur et aussi à l’état susceptability.
It is in charge of a specific resistance to unfavorable effect from outdoors and also susceptability to condition.	Il est responsable d’une résistance spécifique à l’effet défavorable de l’extérieur et aussi à l’état susceptability.
It is in charge of a specific resistance to adverse influence from outdoors and also susceptability to condition.	Il est responsable d’une résistance spécifique à l’influence néfaste de l’extérieur et aussi à l’état susceptability.
This is a property to convert it into permanent residence or only for vacations but in which it is not necessary to invest an excessive amount of money to condition it to your own taste.	Ceci est une propriété pour le convertir en résidence permanente ou seulement pour des vacances mais dans lequel il n’est pas nécessaire d’investir une quantité excessive d’argent pour le conditionner à votre goût.
Moreover, some aspects of this body of law, and of the national political structure, caused the United States to condition its adherence to the Convention on a few precisely crafted reservations, understandings and declarations.	De plus, certains aspects de cette législation et de l'organisation politique du pays ont incité les Etats-Unis à adhérer à la Convention en l'assortissant de quelques réserves, interprétations et déclarations soigneusement libellées.
‘Toughened-glass’ means glazing consisting of a single layer of glass which has been subjected to special treatment to increase its mechanical strength and to condition its fragmentation after shattering.	« Vitrage en verre trempé », un vitrage constitué d’une seule couche de verre ayant subi un traitement spécial destiné à en accroître la résistance mécanique et à en déterminer le mode de fragmentation lorsqu’il se brise.
Vegetative material was spread on the soil to condition it for cultivation.	On a répandu du matériel végétal sur le sol afin de l'amender pour la culture.
It's a good idea to condition your hair after going to the swimming pool.	Après être allé à la piscine, il est conseillé d'appliquer un après-shampoing sur les cheveux.
As a rule, only two days to condition improved.	En règle générale, deux jours seulement à la condition améliorée.
We got to condition them before they can be trusted.	Il faut les conditionner avant de pouvoir leur faire confiance.
He taught me to condition myself.	Il m'a appris à me conditionner.
For centuries, natural oils have been used to condition human hair.	Conditionneur Depuis des siècles, les huiles naturelles ont été utilisées pour conditionner les cheveux humains.
Because you don't have that much to condition.	Tu n'as pas grand-chose à démêler.
Because you don't have that much to condition.	Tu n'as pas grand-chose à démêler. - Je sais, mais...
I have to condition myself so I'm ready.	Je dois m'entraîner pour être prête.