comment

I would like to comment briefly on Mr Gargani's report.	J'aimerais commenter brièvement le rapport de M. Gargani.
Allow me to comment briefly on your debate.	Permettez-moi de faire brièvement quelques commentaires sur votre débat.
I would now like to comment briefly on each presentation.	J'aimerais maintenant faire quelques brèves remarques sur chaque exposé.
The coffee is nothing to comment on because it's Illy.	Le café a rien à commenter, car il est Illy.
Spokespersons for both companies were not immediately available to comment.	Porte-parole pour les deux sociétés n'étaient pas immédiatement disponibles pour commenter.
Senator, care to comment on what we've seen here today?	Sénateur, voulez-vous commenter ce que nous avons vu ici aujourd'hui ?
Mr President, I should like to comment on three points.	Monsieur le Président, je voudrais émettre des commentaires sur trois points.
The Commission invited all interested parties to comment on this proposal.	La Commission a invité toutes les parties intéressées à commenter cette proposition.
We shall also seek to comment on these events in the resolution.	Nous essaierons également de commenter ces événements dans la résolution.
The Commission invited all interested parties to comment on this.	La Commission invitait toutes les parties intéressées à commenter ce choix.
The Commission may wish to comment on the report.	La Commission souhaitera peut-être formuler des observations sur le rapport.
Be the first person to comment on this review.	Soyez la première personne à commenter cette évaluation.
Mr Brinkhorst, are you going to comment on the Minutes?	Monsieur Brinkhorst, voulez-vous faire une observation sur le procès-verbal ?
The Commission is invited to comment on the report.	La Commission est invitée à formuler ses observations sur ce rapport.
Allow me to comment briefly on the main elements of the proposal.	Permettez-moi de commenter brièvement les principaux éléments de la proposition.
Don't ask me to comment on your new tie.	Ne me demandez pas mon avis sur votre nouvelle cravate.
However, authorities reportedly refused to comment on this allegation.	Cependant, les autorités ont refusé de commenter ces allégations.
In this context, I would like to comment on two issues.	Dans ce contexte, je voudrais commenter deux problèmes.
I would like to comment on the situation in Japan.	Je voudrais commenter la situation au Japon.
Secondly, I should like to comment on the Hague Programme.	Je tiens ensuite à commenter le programme de La Haye.