to come apart

Translator
Examples

Like the other universe, our world is starting to come apart at the seams.	Comme l'autre dimension, notre monde commence à se déchirer aux coutures.
I don't want us to come apart like this, Karen.	Je ne veux pas qu'on s'éloigne, Karen.
If the tea bag starts to come apart, throw it away and use another.	Si le sachet commence à se désintégrer, jetez-le et utilisez-en un autre.
And the formation, what's left of it, will begin to come apart.	Et l'unité, ou ce qu'il en reste, commencera à se décomposer.
We try this and the ship's going to come apart at the seams.	Si nous essayons, le vaisseau va se désagréger en petits morceaux.
The tire is starting to come apart.	Le pneu commence à se détacher.
That, like the other universe, our world is starting to come apart at the seams.	Comme l'autre dimension, notre monde commence à se déchirer aux coutures.
They didn't want to come apart.	Elles ne veulent pas se séparer.
You don't have to come apart over it.	Il n'y a pas de quoi désespérer.
The place is starting to come apart.	Ça commence à s'effondrer.
The social fabric started to come apart.	L'ensemble des structures sociales en est ébranlé.
I invite you to come apart from the world and enter into the desert with the Lord.	Je vous invite á vous éloigner du monde et á entrer au désert avec le Seigneur.
The traditional categories that organise existence have passed over to the rank of mere social constructions that are destined to come apart.	Les catégories traditionnelles organisant l'existence passent au rang de simples constructions sociales, vouées à la déconstruction.
Why don't you come la... Well, that wasn't the best time for my world to come apart either, Alice.	- Ca tombait mal aussi que ma vie s'écroule.
Overinflated tires cause your bike to come apart.	Des pneus surgonflés peuvent désassembler votre vélo.