club

Includes access to club lounge with newspapers, drinks and computer with internet and printer.	Cette suite comprend l'accès au salon club avec journaux, boissons, ordinateur connecté à Internet et imprimante.
Bed type cannot be guaranteed as it will be allocated on arrival, access to club lounge, complimentary evening beverages.	Le type de lit ne peut être garanti, il sera attribué à l'arrivée. Accès au salon club, boissons gratuites en soirée.
Services offered by Swatch to Club members are as detailed on this Website.	Les services proposés par Swatch aux membres du Club sont détaillés sur ce site Web.
Discounts offered to Club Express members are applied to the fare (not including taxes).	Les promotions offertes aux membres du Club Express sont applicables sur le tarif (taxes non incluses).
Guests can enjoy access to Club Lounge offering continental breakfast and happy hour in the evening.	Vous bénéficierez de l'accès au salon club, qui propose un petit-déjeuner continental et une happy hour en soirée.
However, services offered to Club members are intended solely for users who are 14 years of age or older.	Toutefois, les services proposés aux membres du Club ne le sont qu'aux personnes âgées de 14 ans ou plus.
Club Pluzz upgrade This upgrades your player profile from Club to Club Pluzz.	Privilège Club Pluzz - Un privilège met à jour votre profil de joueur en vous faisant passer de joueur Club à membre Club Pluzz.
Uniquely designed executive rooms and suites offer soaring views from the upper floors, along with exclusive access to Club Millésime for breakfast, afternoon snacks and a happy hour.	Aux derniers étages, les suites et chambres Executive disposent d'une vue vertigineuse et d'un accès au très exclusif Club Millésime pour le petit-déjeuner, les pauses gourmandes l'après-midi ou l'happy hour.
A retreat reserved for guests who expect a certain level of services and amenities, Sheraton Club—accessible to Club Room and suite guests—keeps you productive on the road.	Refuge réservé aux hôtes qui attendent un certain niveau en termes de services et d’aménagements, le Sheraton Club, accessible aux hôtes des suites et des chambres Club, vous permet d’être toujours productif, même en déplacement.
A retreat reserved for guests who expect a certain level of services and amenities, Sheraton Club—open to Club and guests of select suites—keeps you productive on the road.	Refuge réservé aux hôtes qui attendent un certain niveau en termes de services et d’aménagements, le Sheraton Club, ouvert aux hôtes de certaines suites et des chambres Club, vous permet d’être toujours productif, même en déplacement.
The Club Millesime Lounge presents an array of personalised services exclusive to Club guests, such as private check-in, access to a private meeting room for more intimate gatherings, evening canapes and hors d'oeuvres.	Le salon du club Millesime propose une gamme de services personnalisés réservés aux clients du club, tels que l'enregistrement privé, l'accès à une salle de réunion privée pour des réunions plus intimes, ainsi que des canapés et des hors-d'œuvre en soirée.
Services offered by Swatch to Club members are for the personal use of Club members only and may not be used in connection with any commercial endeavors except those that are specifically endorsed or approved by Swatch.	Les services proposés par Swatch aux membres du Club le sont à titre personnel et réservés aux membres du Club uniquement, ils ne peuvent être utilisés en rapport à des initiatives commerciales, exception faite de celles avalisées et autorisées par Swatch.
Services offered by Swatch to Club members are for the personal use of Club members only and may not be used in connection with any commercial endeavours except those that are specifically endorsed or approved by Swatch.	Les services proposés par Swatch aux membres du Club le sont à titre personnel et réservés aux membres du Club uniquement, ils ne peuvent être utilisés en rapport à des initiatives commerciales, exception faite de celles avalisées et autorisées par Swatch.
Wants to make sure you come to club tonight.	Il veut être sûr que tu viendras au club ce soir.
We're going to be going to club 41, and it's a cat party.	On sera au club 41, et c'est une soirée chat.
Easy biking distance e.g. to club house, supermarket and Puerto Banus.	Facile accès en bicyclette au club de golf, supermarché et Puerto Banús.
Rich, of course, but without a title she felt obligated to club people with.	Riche, bien sur, mais sans un titre où elle aurait eu des comptes à rendre.
She was actually heading out to club Doom. She had booked a personal appearance there.	Elle se préparait à aller au club Doom.
Before you know it, it will be your go to club for a lot of shots.	Avant de vous le savez, ce sera aller à votre club pour un grand nombre de plans.
An additional entrance fee to club Canvas may be required, depending on the evening.	Un droit d'entrée supplémentaire pourra vous être demandé si vous vous rendez à la discothèque Canvas, en fonction de la soirée.