clothe

habiller

As the body of man needeth a garment to clothe it, so the body of mankind must needs be adorned with the mantle of justice and wisdom.	De même que le corps de l'homme a besoin d'un vêtement pour l'habiller, de même il faut que le corps de l'humanité soit revêtu du manteau de la justice et de la sagesse.
As the body of man needeth a garment to clothe it, so the body of mankind must needs be adorned with the mantle of justice and wisdom.	Et de même que le corps de l’homme a besoin d’un habit pour le vêtir, de même le corps de l’humanité doit être paré du manteau de la justice et de la sagesse.
You will be the first or the first to clothe.	Vous serez le premier ou la première à vêtir.
It is merely an attempt to clothe the bank's operations in vague and cautious phrases.	Il s'agit uniquement d'une tentative de présenter les opérations de la banque en termes vagues et prudents.
Well, well, he means that if clothes are to clothe, they should clothe.	En tant que vêtements, les vêtements doivent habiller.
Many farmers had to survive on less than two dollars a day to clothe and educate their families.	Nombre d’agriculteurs devaient survivre avec moins de deux dollars par jour pour se vêtir et éduquer leurs enfants.
We suggest you this genuine spanish apron with the bull's figure to clothe your wine or liqueur bottles.	Nous vous proposons cet authentique tablier espagnol avec l'image du taureau afin d'habiller vos bouteilles de vin ou de liqueur.
We suggest you this genuine spanish apron with the bull's figure to clothe your wine or liqueur bottles.	Nous vous proposons cet authentique tablier espagnol portant l'imprimé "Olé" afin d'habiller vos bouteilles de vin ou de liqueur.
Although still not entirely disappeared traces of oak tree line at that time was to clothe the slopes of Mount Hood.	Bien que toujours pas entièrement disparu des traces de la ligne de chêne à l'époque était d'habiller les pentes du mont Hood.
Postcards If you rather prefer to clothe your thoughts in words the brand-new postcards enable you to do so.	En cartes postales Si vous préférez plutôt représenter vos pensées par des mots, les toutes nouvelles cartes postales vous permettent de le faire.
They had to depend on humanitarian aid to clothe themselves, to protect them from the cold, for their food and medicines.	Depuis, ils dépendent de l'aide humanitaire pour se vêtir, se protéger du froid, se nourrir et se soigner.
He has prepared to clothe those who believe in the love of His righteousness in love, and those who do not believe in it in wrath.	Il est préparé a vêtir ceux qui croient en Sa Justice d’amour et ceux qui n’y croient pas, de haine.
Unfortunately, from our point of view, Otto Rühle was one of the first to clothe the more popular ideas of Marx in the new language of bourgeois sociology and psychology.	Malheureusement de notre point de vue, Otto Rühle fut un des premiers à revêtir les idées les plus populaires de Marx du nouveau langage de la psychologie et de la sociologie bourgeoise.
She lived in the body, she lived in our world, but she was clothed in grace in which she wants also to clothe us, by inviting us to walk on the path that she took.	Elle a vécu dans le corps, elle a vécu dans notre monde, mais elle a été revêtue de la grâce, dans laquelle elle veut nous revêtir, nous aussi, en nous appelant à marcher sur le chemin qu’elle a pris.